Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de waargenomen aminozuursubstituties leken sequentieel te accumuleren, zonder consistente volgorde, waarschijnlijk als gevolg van de voortgaande virusreplicatie.
las sustituciones de aminoácidos observadas parecían acumularse secuencialmente y sin orden coherente, probablemente como resultado de la continua replicación viral.
het materiaal in de pef-gids wordt sequentieel gepresenteerd, in de volgorde van de methodologische fasen die moeten worden voltooid wanneer een pef wordt berekend.
en la presente guía, el material se presenta de manera secuencial, en el orden de las fases metodológicas que deberán completarse para el cálculo de una hap.
praktijkervaring met ivf laat zien dat het behandelingssucces gelijk blijft gedurende de eerste vier pogingen en daarna geleidelijk afneemt. • anovulatie in het algemeen wordt een sequentieel behandelingsschema aanbevolen beginnend met de dagelijkse toediening van 50 ie fertavid.
la experiencia global con la fiv indica que en general, el índice de éxito con el tratamiento se mantiene estable en los cuatro primeros intentos y posteriormente declina gradualmente.
zowel abacavir als lamivudine worden sequentieel gemetaboliseerd door intracellulaire kinasen in het respectievelijke 5′ -trifosfaat (tp), de actieve stoffen.
abacavir y lamivudina se metabolizan secuencialmente por kinasas intracelulares a los respectivos 5’ -trifosfato (tp), que son el grupo activo.
incrementeel-sequentieel is de standaardschrijfmethode voor dvd-r(w). het maakt multisessie dvd-r(w)'s mogelijk. alleen van toepassing bij dvd-r(w).
incremental secuencial es el modo de grabación predeterminado para dvd-r(w). permite dvd-r(w)s multisesión. sólo se aplica a dvd-r(w).