Hai cercato la traduzione di sga da Olandese a Spagnolo

productie sga (in ton)
producción sga, toneladas

kinderen/adolescenten (sga)
para su edad gestacional (peg)

cga is een product met een veel grotere toegevoegde productwaarde dan sga.
la cga es un producto de mucho más valor añadido que la sga.

patiënten die bij de geboorte te klein voor de zwangerschapsduur waren (sga)
pacientes nacidos pequeños para la edad gestacional (peg)

- de met somatropine bereikte lengtewinst bij sga-kinderen/adolescenten kan enigszins
- el aumento de estatura obtenido con el tratamiento con somatropina de los niños y los

15 ervaring met het starten van de behandeling bij sga-patiënten tegen het begin van de puberteit is beperkt.
15 la experiencia al iniciar el tratamiento en los pacientes peg cerca del comienzo de la pubertad es limitada.

literatuurgegevens van onbehandelde sga kinderen zonder vroege spontane catch-up groei suggereren een late groei van 0,5 sds.
los datos de la literatura procedentes de niños nacidos pequeños para la edad gestacional (sga) sin tratar, sin estirón recuperador espontáneo anterior, sugieren un crecimiento tardío de 0,5 sds.

gh-deficiëntie bij kinderen prader-willi syndroom turner syndroom chronische nierinsufficiëntie kinderen met een kleine gestalte die bij geboorte sga waren
deficiencia h. c. en niños síndrome de prader-willi en niños síndrome de turner insuficiencia renal crónica niños nacidos pequeños para su edad gestacional (sga)

bij met sga geboren kinderen/adolescenten moeten voor aanvang van de behandeling andere medische oorzaken of behandelingen die een groeistoornis zouden kunnen verklaren, worden uitgesloten.
en los niños y los adolescentes peg nacidos bajos antes de iniciar el tratamiento se deben descartar otras razones médicas u otros tratamientos que pudieran explicar la perturbación del crecimiento antes de iniciar el tratamiento.

een gedeelte van de lengtewinst die is behaald bij groeihormoonbehandeling van sga- kinderen/adolescenten, kan verloren gaan als de behandeling wordt gestopt voordat de eindlengte is bereikt.
parte de la ganancia de estatura obtenida al tratar a los niños y los adolescentes nacidos peg y bajos con hormona del crecimiento puede perderse si se interrumpe el tratamiento antes de que se alcance la estatura final.