Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de commissie verstrekt de lidstaten lijsten met landen en staatsburgerschap voor de indeling in basisgroepen.
la comisión facilitará a los estados miembros las listas de los países y las nacionalidades que deberán incluirse en cada uno de los grupos básicos.
deze statistieken worden uitgesplitst naar leeftijd en geslacht en naar het staatsburgerschap van de betrokken personen.
estas estadísticas se desglosarán por edad y sexo, y por la nacionalidad de las personas afectadas.
de commissie verstrekt de lidstaten lijsten met landen en staatsburgerschap voor de indeling in de aanvullende groepen naar ontwikkelingsniveau.
la comisión facilitará a los estados miembros las listas de los países y las nacionalidades que deberán incluirse en cada uno de los grupos adicionales por nivel de desarrollo.
b) het staatsburgerschap en geboorteland van natuurlijke personen die hun gewone verblijfplaats op het grondgebied van de lidstaten hebben;
(b) la nacionalidad y el país de nacimiento de las personas físicas que residen de manera habitual en el territorio de los estados miembros;
een persoon die staatsburger van twee of meer landen is, wordt ingedeeld bij slechts één land van staatsburgerschap, volgens onderstaande criteria volgorde van prioriteit:
la persona que tenga más de una nacionalidad se clasificará en un solo país de nacionalidad, que se determinará según el siguiente orden de procedencia: