Hai cercato la traduzione di stuifmeel da Olandese a Spagnolo

stuifmeel
polen

hoeveelheid stuifmeel
contenido de polen

suspensie van stuifmeel
suspensión de polen

natuurlijk voorkomende stoffen, stuifmeel
sustancias naturales: caolín

gras, blad, stuifmeel, vliegende insecten, vezels enz.
hierbas y hojas, polen, insectos voladores, fibras, etc.

pollen extract is een extract van stuifmeel van bloemen
extracto de polen de flores

stuifmeel geproduceerd met mais mon-ØØ81Ø-6, als bestanddeel van dan wel als levensmiddel of levensmiddeleningrediënt.
polen producido a partir de maíz mon-ØØ81Ø-6, como alimento o ingrediente alimentario o como componente de los mismos.

gezien het bovenstaande moet een vergunning worden verleend voor stuifmeel geproduceerd met mais mon 810, als bestanddeel van dan wel in de vorm van levensmiddelen of levensmiddelingrediënten.
habida cuenta de dichas consideraciones, procede conceder la autorización al polen producido a partir de maíz mon 810, como alimento o ingrediente alimentario o como componente de los mismos.

emadine wordt gebruikt voor de behandeling van de symptomen van seizoengebonden allergische conjunctivitis (ontsteking van de ogen veroorzaakt door stuifmeel bij patiënten met hooikoorts).
emadine se utiliza para tratar los síntomas de la conjuntivitis alérgica estacional (inflamación de los ojos causada por el polen en los pacientes con rinitis alérgica primaveral), que consisten en picor, enrojecimiento e hinchazón.

- mannelijke kruisingspartner, planten die stuifmeel hebben afgegeven wanneer ten minste 2 % van de vrouwelijke planten bevrucht kan worden 0,2 %
- parental masculino, plantas que hayan soltado polen mientras que el 2 % o más de las plantas femeninas tienen flores receptivas de 0,2

het bevruchtingssysteem van bloeiende planten heeft zich aangepast aan de ontwikkeling van bestuivende insecten, die op hun beurt weer efficiëntere mechanismen voor het verzamelen van nectar en stuifmeel hebben ontwikkeld, waardoor wordt bijgedragen aan een betere productie en verspreiding van de zaden van de bestoven planten.
los sistemas de inseminación de las fanerógamas se han seguido desarrollando, adaptándose simultáneamente a la evolución de los insectos polinizadores, que a su vez han desarrollado mecanismos eficaces para recolectar el néctar y el polen y, así, contribuir a una mejor producción y diseminación de las semillas de las plantas polinizadas.

bb) wanneer de planten van de vrouwelijke kruisingspartner bevrucht kunnen worden, mag het aantal planten van de vrouwelijke kruisingspartner die stuifmeel hebben afgegeven of afgeven niet meer bedragen dan 0,5 %,
bb) cuando las plantas del componente femenino tengan estigmas receptivos, el porcentaje en número de plantas de componente femenino que hayan soltado o estén soltando polen, no excederá de 0,5;

op 12 maart 2012 heeft monsanto europe nv bij de bevoegde instantie van nederland overeenkomstig artikel 5 van verordening (eg) nr. 1829/2003 een aanvraag ingediend voor het in de handel brengen van stuifmeel geproduceerd met mais mon 810, als bestanddeel van dan wel in de vorm van levensmiddelen of levensmiddeleningrediënten („de aanvraag”).
el 12 de marzo de 2012, monsanto europe sa presentó a la autoridad competente de los países bajos una solicitud, con arreglo al artículo 5 del reglamento (ce) no 1829/2003, de comercialización de polen producido a partir de maíz mon 810, como alimento o ingrediente alimentario o como componente de los mismos (en lo sucesivo, «la solicitud»).