Hai cercato la traduzione di tweevoudige da Olandese a Spagnolo

tweevoudige wisselmarkt
mercado doble de cambios

bron met tweevoudige verdunning
manantial de doble disolución

tweevoudige abonneelijn-audioverwerkingseenheid
circuito doble de tratamiento de señales sonoras de la línea del abonado

tweevoudige transistor met veldeffect
transistor de efecto de campo doble

omzettersectie van een tweevoudige omzetter
sección de un convertidor doble

reeks tweevoudige verdunningen vh testserum
dilución por desdoblamientos sucesivos del reactivo

dit verschil was echter kleiner dan het tweevoudige
el auc[0-∞] fue

dit verschil was echter kleiner dan het tweevoudige n
el auc[0-∞] fue

een in duplo aangelegde tweevoudige verdunningsreeks van negatief runderserum.
una serie duplicada de diluciones a 1/2 de suero bovino negativo.

tijdens de pilvrije week is een tweevoudige stijging in lamotriginespiegels waargenomen.
durante la semana libre de tratamiento con la píldora, se han observado aumentos de los niveles de lamotrigina de hasta el doble.

leg een tweevoudige verdunningsreeks aan van het serum over de gehele plaat met behulp van een microtitratiediluter.
utilizar una micropipeta para hacer diluciones a la mitad del suero en toda la placa.

de drie-jaarsoverleving van de patiënten was significant verschillend tussen placebo en daclizumab in de tweevoudige e
96%; p= 0,017), pero no en el en

dit verschil was echter kleiner dan het tweevoudige bereik van auc[0-∞] dat bepaald werd bij kinderen.
an después de la administración intravenosa se observó una diferencia aproximada de un 25% en el área bajo la curva de tiempo 0 a infinito (auc[0-∞]) entre pacientes adultos y pediátricos, esta diferencia fue inferior a 2 veces el rango del auc[0-∞] observado para pacientes pediátricos.

17. die tot de toekenning door de deelnemende instellingen van gezamenlijke, tweevoudige of meervoudige, door de lidstaten erkende graden leiden;
d) culminen en la concesión por los centros participantes de diplomas conjuntos, dobles o múltiples, reconocidos o acreditados por los estados miembros.

d) die tot de toekenning door de deelnemende instellingen van gezamenlijke, tweevoudige of meervoudige, door de lidstaten erkende graden leiden;
d) culminen en la concesión por los centros participantes de diplomas conjuntos, dobles o múltiples, reconocidos o acreditados por los estados miembros;

wie de bloedglucosespiegel onvoldoende onder controle kan worden gebracht ondanks behandeling met tweevoudige orale combinatietherapie (zie rubriek 4.4).
glucémico insuficiente a pesar de la doble terapia oral (ver sección 4.4).

het tegelijkertijd toedienen van rosiglitazon met gemfibrozil (een cyp2c8-remmer) resulteerde in een tweevoudige verhoging van de plasmaconcentratie van rosiglitazon.
la administración conjunta de rosiglitazona y gemfibrozilo (un inhibidor del cyp2c8) resultó en un incremento de dos veces las concentraciones plasmáticas de rosiglitazona.

dit besluit, opgesteld in tweevoud, wordt door de beide voorzitters ondertekend.
la presente decisión, hecha por duplicado, será firmada por los copresidentes.