Hai cercato la traduzione di uitbetalende da Olandese a Spagnolo

uitbetalende agent
agente pagador

definitie van uitbetalende instantie
definición de agente pagador

renseignering door de uitbetalende instantie
datos proporcionados por el agente pagador

inhouding door liechtensteinse uitbetalende instanties
retención por agentes pagadores de liechtenstein

b) naam en adres van de uitbetalende instantie;
b) el nombre y la dirección del agente pagador;

b) de naam en het adres van de uitbetalende instantie;
b) el nombre y dirección del agente pagador;

a) hij handelt als uitbetalende instantie in de zin van artikel 6 of
a) si actúa en calidad de agente pagador en el sentido del artículo 6, o

- wanneer de uitbetalende instantie van de emittent gevestigd is in liechtenstein en
- en los casos en que el agente pagador del emisor esté establecido en liechtenstein, y

- wanneer de uitbetalende instantie van de emittent gevestigd is in de republiek san marino en
- en los casos en que el agente pagador esté establecido en san marino, y

die machtiging betreft alle rentebetalingen welke door die uitbetalende instantie aan de uiteindelijk gerechtigde worden verricht.
dicha autorización abarcará todos los pagos de intereses abonados al beneficiario efectivo por el agente pagador.

de uitbetalende instantie verricht de inhouding overeenkomstig artikel 1, lid 1, op de volgende wijze:
el agente pagador efectuará la retención prevista en el apartado 1 del artículo 1 de la siguiente manera:

dienst uitbetaling en controle
servicio de pagos y control