Hai cercato la traduzione di un post hoc da Olandese a Spagnolo

verder wordt in dezelfde tabel een post-hoc definitie gegeven voor respons.
la definición

deze resultaten werden verkregen via een post hoc analyse en moeten met de nodige voorzichtigheid worden geïnterpreteerd.
estos resultados se obtuvieron en un análisis post hoc y deben interpretarse con cautela.

een specifieke commissie heeft post-hoc een afzonderlijke analyse in de care studie uitgevoerd van tia (voorbijgaande beroertes) en cva als secundaire criteria.
un grupo específico del comité realizó un análisis por separado de los ait (ictus transitorios) y acv como criterios de valoración secundarios, en concepto de análisis post-hoc del estudio care.

post-hoc analyse over 6 en 12 weken in dezelfde studie, evenals een 6 weken durende hpa-as veiligheidsstudie, ondersteunde de effectiviteit van eenmaal daags 110 microgram fluticasonfuroaat neusspray.
el análisis post-hoc a lo largo de 6 y 12 semanas en el mismo ensayo, así como el estudio de seguridad del eje hpa de 6 semanas de duración, apoyaron la eficacia de la administración de 110 microgramos de furoato de fluticasona en suspensión para pulverización nasal una vez al día.

post-hoc analyse over zes en twaalf weken in dezelfde studie, evenals een zes weken durende hpa-as veiligheidsstudie, ondersteunde de effectiviteit van eenmaal daags 110 microgram fluticasonfuroaat neusspray.
el análisis post-hoc a lo largo de 6 y 12 semanas en el mismo ensayo, así como el estudio de seguridad del eje hpa de 6 semanas de duración, apoyaron la eficacia de la administración de 110 microgramos de furoato de fluticasona en suspensión para pulverización nasal una vez al día.

het risico van een tweede exacerbatie was in de placebogroep 50% in drie jaar en 39% in twee jaar en in de avonex groep 35% (drie jaar) en 21% (twee jaar). in een post-hoc-analyse hadden patiënten met tenminste één gd-aankleurende laesie en negen t2-laesies op de mri-scan bij baseline een tweejaars risico van 56% in de placebogroep en 21% in de avonex groep, om een tweede exacerbatie door te maken.
en un análisis post-hoc, aquellos pacientes con una resonancia magnética basal con al menos una lesión realzada con gadolinio y nueve lesiones en t2 tuvieron un riesgo de sufrir un segundo acontecimiento del 56% en el grupo de placebo y del 21% en el grupo tratado con avonex a los dos años.