Hai cercato la traduzione di vangstcertificeringsregeling da Olandese a Spagnolo

vangstcertificeringsregeling
rÉgimen de certificaciÓn de capturas

overeenkomstig artikel 12, lid 4, van verordening (eg) nr. 1005/2008 wordt het in artikel 12 en bijlage ii van verordening (eg) nr. 1005/2008 bedoelde vangstcertificaat met ingang van 1 januari 2010, wat betreft visserijproducten van vangsten door vissersvaartuigen die de vlag van noorwegen voeren, vervangen door een noors vangstcertificaat op basis van het noorse systeem van verkoopdocumenten, een elektronisch traceerbaarheidssysteem dat door de noorse autoriteiten wordt beheerd en dat dezelfde mate van controle door de autoriteiten garandeert als op grond van de communautaire vangstcertificeringsregeling vereist is.
de conformidad con el artículo 12, apartado 4, del reglamento (ce) no 1005/2008, el certificado de captura previsto en el artículo 12 y en el anexo ii del reglamento (ce) no 1005/2008 será reemplazado, a partir del 1 de enero de 2010 — en el caso de los productos pesqueros procedentes de capturas efectuadas por los buques pesqueros que enarbolen pabellón de noruega — por un certificado de captura noruego basado en el sistema noruego de notas de ventas, que consiste en un sistema de trazabilidad electrónico bajo el control de las autoridades noruegas que garantiza el mismo nivel de control por las autoridades que el exigido en el ámbito del régimen comunitario de certificación de capturas.