Hai cercato la traduzione di vensterbeheerders da Olandese a Spagnolo

meerdere vensterbeheerders ondersteunen
soportando múltiples administradores de ventanas

beheer compiz fusion en wissel tussen vensterbeheerders
gestionar compiz fusion y cambiar entre los gestores de ventanas disponibles

in andere vensterbeheerders, heet dit soms slordige focus volgt de muis.
en otros administradores de ventanas, esto se conoce como foco sucio sigue al ratón.

voor andere vensterbeheerders of bureaubladomgevingen kunt u het beste de betreffende documentatie raadplegen voor het juiste commando.
para otros administradores de ventanas o entornos de escritorio, debería leer su documentación para introducir la orden correcta.

klassiek zal kpager tonen in een 2xn raster wat ook zo is in veel andere vensterbeheerders, horizontaal zal de virtuele bureaubladen horizontaal tonen en verticaal in een verticale rij, zodat het perfect past op de zijkant van uw bureaublad.
clásica mostrará kpager en una segunda rejilla como las aplicaciones de paginación en otros administradores de ventanas, horizontal mostrará los escritorios virtuales en una línea horizontal y vertical en una fila vertical, que se puede ajustar perfectamente en ese lado del escritorio.

een "sessietype" lijstveld dat kdm in staat stelt gebruikt te worden om sessies met andere vensterbeheerders of bureaubladomgevingen geïnstalleerd op het systeem, inclusief kde, kde2 en gnome.
el resto de este capítulo describe el contenido del archivo kdmrc.

& kdm; detecteert de meeste vensterbeheerders en bureaubladomgevingen als het draait. als u een nieuwe installeert, zou deze automatisch beschikbaar moeten zijn in het submenu van het hoofddialoogvenster sessietype: van & kdm;.
& kdm; detecta la mayor parte de los administradores de ventana y entornos de escritorio cuando se ejecuta. instalar uno nuevo hará que éste esté disponible en el submenú tipo de sesión del diálogo principal de & kdm;.