Hai cercato la traduzione di vergunningsinstanties da Olandese a Spagnolo

accreditatie- en vergunningsinstanties
organismos de acreditaciÓn y autorizaciÓn

forum van de accreditatie- en vergunningsinstanties
foro de organismos de acreditación y autorización

intercollegiale toetsing van accreditatie- en vergunningsinstanties
evaluación por pares de los organismos de acreditación y autorización

alle accreditatie- en vergunningsinstanties nemen deel aan de collegiale toetsing.
todos los organismos de acreditación y autorización participarán en la evaluación por pares.

het forum van de accreditatie- en vergunningsinstanties stelt zijn reglement van orde vast.
el foro de organismos de acreditación y autorización adoptará su reglamento interno.

er worden door de accreditatie- of vergunningsinstanties geen discriminerende kennisgevings- of toezichtsvergoedingen in rekening gebracht.
los organismos de acreditación o autorización no impondrán tasas discriminatorias por la notificación y la supervisión.

het forum van de accreditatie- en vergunningsinstanties heeft tot taak de coherentie te garanderen van de procedures met betrekking tot:
el cometido del foro de organismos de acreditación y autorización será garantizar la coherencia de los procedimientos relativos a lo siguiente:

dat verslag wordt publiek gemaakt na goedkeuring door het forum van accreditatie- en vergunningsinstanties en het in de eerste alinea bedoelde comité.
ese informe se pondrá a disposición del público una vez aprobado por el foro de organismos de acreditación y autorización y por el comité mencionado en el párrafo anterior.

het forum van de accreditatie- en vergunningsinstanties stelt richtsnoeren op voor kwesties die tot de bevoegdheid van de accreditatie- en vergunningsinstanties behoren.
el foro de organismos de acreditación y autorización elaborará directrices sobre cuestiones del ámbito de competencia de los organismos de acreditación y autorización.

de lidstaten informeren de commissie over de structuur en de procedures voor het functioneren van de bevoegde instanties en accreditatie- en vergunningsinstanties en werken deze informatie zo nodig geregeld bij.
los estados miembros informarán a la comisión de la estructura y procedimientos relacionados con el funcionamiento de los organismos competentes y de los organismos de acreditación y autorización, y actualizarán esa información, en su caso.

indien het geschil daarmee niet is opgelost, wordt het toezichtrapport toegezonden aan het in artikel 30 bedoelde forum van accreditatie- of vergunningsinstanties.
en caso de cualquier otra controversia, el informe de supervisión se transmitirá al foro de organismos de acreditación y autorización a que se refiere el artículo 30.

de accreditatie- en vergunningsinstanties stellen passende procedures vast voor de erkenning of vergunning, de weigering tot erkenning of van vergunning en de schorsing en intrekking van de erkenning of vergunning van milieuverificateurs en het toezicht op milieuverificateurs.
los organismos de acreditación o autorización establecerán procedimientos adecuados para la acreditación o autorización, denegación, suspensión y retirada de la acreditación o autorización de verificadores medioambientales y para su supervisión.

het emas-logo zonder registratienummer kan door bevoegde instanties, accreditatie- en vergunningsinstanties, nationale overheden en andere belanghebbenden worden gebruikt voor marketing en reclame in verband met emas.
los organismos competentes, los organismos de acreditación y autorización, las autoridades nacionales y otras partes interesadas podrán utilizar el logotipo emas sin número de registro, con fines de comercialización y promoción relativos a emas.

de accreditatie- of vergunningsinstanties beoordelen de deskundigheid van de milieuverificateurs in het licht van de in de artikelen 20, 21 en 22 omschreven elementen die relevant zijn voor de reikwijdte van de verlangde accreditatie of vergunning.
los organismos de acreditación o autorización evaluarán la competencia de los verificadores medioambientales a la luz de los elementos indicados en los artículos 20, 21 y 22, pertinentes para el ámbito de la acreditación o autorización solicitada.