Hai cercato la traduzione di vervelend da Olandese a Spagnolo

vervelend
gris

oorverdovend, en vervelend.
ensordecedora y fastidiosa.

zoo vervelend voor edward!"
¡qué fastidio para edward! -¿y por qué?

zóó vervelend; zoo ontzaglijk vervelend!
¡tan aburrido, tan espantosamente aburrido!

het laatste weekeind was vervelend voor mij.
el fin de semana pasado fue aburrido para mí.

binnen is 't al even vervelend als buiten met dien regen.
con la lluvia, el aburrimiento invade todo, tanto bajo techo como al aire libre.

pijn, vervelend gevoel of overmatig zuur in de maag, zachte ontlasting
dolor, malestar o exceso de ácido en el estómago, heces blandas

gisteren werd ik een god, maar ik vond dat te vervelend, dus vandaag werd ik een duivel.
ayer me convertí en dios, pero me pareció algo aburrido, de modo que hoy me he convertido en diablo.

uit schrik voor de kranten zijn politici vervelend, en uiteindelijk zijn ze zelfs voor de kranten te vervelend.
por miedo a los periódicos, los políticos son aburridos, y al final son incluso demasiado aburridos para los periódicos.

dankzij de geluidskamer en rightsound™-technologie kunt u kristalheldere gesprekken voeren, zonder vervelend achtergrondgeluiden.
el diseño de la cámara de audio y la tecnología rightsound™ permiten conversaciones con sonido nítido sin molestos ruidos de fondo.

wordt kapman vervelend? meer dan 100 000 punten boven niveau 20? volgende stap: het onzichtbaar doolhof!name
¿aburrido de kapman? ¿ha conseguido más de 100.000 puntos en el nivel 20? siguiente paso: ¡el laberinto invisible! name

met de meeste webcams moet u een headset opzetten om geen vervelende echo te krijgen.
pero en la mayoría de las cámaras web, se usa un un caso telefónico o se oye un eco molesto.