Hai cercato la traduzione di vlooienbesmetting da Olandese a Spagnolo

eén behandeling voorkomt een vlooienbesmetting gedurende 4 weken.
una aplicación evita futuras infestaciones de pulgas durante 4 semanas.

eén behandeling voorkomt verdere vlooienbesmetting gedurende 4 weken.
53 un tratamiento previene una infestación futura por pulgas durante 4 semanas.

voor de preventie en behandeling van vlooienbesmetting bij honden en katten;
para el tratamiento y la prevención de la infestación por pulgas en gatos y perros

2 larvicide werking een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
2 gatos y perros: prevención de la enfermedad del parásito del corazón producida por dirofilaria immitis, mediante administración mensual.

dit maakt een einde aan de vermenigvuldiging van de vlooien en kan een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
de esta forma se detiene la reproducción de las pulgas y puede ayudar en el control de infestaciones de pulgas existentes en el ambiente en áreas en las que el animal tiene acceso.

maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren zal, door reductie van de vlooienpopulatie, ook een hulp zijn bij de preventie van een vlooienbesmetting in het nest tot een leeftijd van zeven weken.
el tratamiento mensual de animales en gestación y lactación,, también ayudará mediante la reducción de la población de pulgas, en la prevención de infestaciones de pulgas en la camada hasta las siete semanas de edad.

door haar en huidschilfers van met selamectine behandelde dieren worden vlooieneitjes en larven die nog niet eerder aan selemectine waren blootgesteld gedood en op deze manier kan een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting bestreden worden in ruimtes waar het dier mag komen.
las descamaciones de los animales tratados con selamectina, matan huevos y larvas de pulgas que no han sido previamente expuestas a selamectina y así pueden ayudar en el control de infestaciones de pulgas existentes en el ambiente en áreas en las que el animal tiene acceso.

het product kan gebruikt worden als onderdeel van de behandelingsstrategie bij vlooienallergie-dermatitis en het kan door de ovicide en larvicide werking een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
el producto puede utilizarse como parte del tratamiento estratégico de la dermatitis alérgica a pulgas y por su acción ovicida y larvicida puede ayudar en el control de infestaciones de pulgas existentes en el ambiente en áreas en las que el animal tiene acceso.

4.2 indicaties voor gebruik met specificatie van de doeldiersoorten ter behandeling en preventie van vlooienbesmettingen (ctenocephalides canis en c. felis) bij honden.
tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas (ctenocephalides canis y c. felis) en el perro.