Hai cercato la traduzione di voortdurend da Olandese a Spagnolo

voortdurend
continua

voortdurend misbruik
abuso prolongado

voortdurend in bedrijf
en explotación continua

ik mis je voortdurend.
te extraño incesantemente.

voortdurend hernieuwde transacties
operaciones carrusel

versnellingsbak voortdurend in aangrijping
cambio con piñones en toma constante

het wordt voortdurend getoetst.
se someterá a una supervisión permanente.

een mijn is voortdurend in bedrijf.
la mina se está explotando de forma continua.

deze lijst wordt voortdurend bijgewerkt.
esta lista se mantendrá actualizada.

hulpverlening; behoefte aan voortdurend toezicht
[v]necesidad de supervisión continua

die zich voortdurend aan hun salaat houden
perseverando en su azalá,

het steunelement neemt derhalve voortdurend toe.
el activo de lts sigue estando a disposición del nordlb. por esta razón el elemento de ayuda sigue incrementándose.

de kasstroom is sedert 1999 voortdurend gedaald.
desde 1999 el flujo de caja ha disminuido constantemente.

de kracht der onderaardsche werking vermindert voortdurend.
la violencia de las fuerzas subterráneas va decreciendo cada vez más.

deze vraagstukken moeten voortdurend aandachtig worden gevolgd.
estos temas deben ser objeto de una atención permanente.

diensten die collectief,diffuus en voortdurend worden verbruikt
servicios consumidos colectivamente, de manera indirecta y continua

sinds 1994 (10.000 acties) is het aantal acties voortdurend toegenomen.
desde 1994, en que hubo 10000, la cifra no ha dejado de aumentar.

nieuwe handtekeningen worden voortdurend toegevoegd http://t.co/kcurd50f6h - lebrubru (@lebrubru) 15 oktober, 2013
nuevas firmas llegan constantemente

toxiciteitstoets met voortdurende vervanging
ensayo dinámico de toxicidad