Hai cercato la traduzione di vrijgestelde da Olandese a Spagnolo

vrijgestelde betaling
pago exento

doorbetalen van een vrijgestelde
tiempo de permiso retribuido

vrijgestelde stoffen/bestanddelen
sustancias/componentes exentos

toezicht op de vrijgestelde mededingingsregelingen
control de los acuerdos eximidos

- overeenkomstig lid 2 vrijgestelde motoren.
- los motores exentos con arreglo al apartado 2 siguiente.

van btw vrijgestelde goederen en diensten
bienes y servicios exentos del iva

de van die procedure vrijgestelde soorten van steunmaatregelen
las categorías de ayudas que quedan excluidas de tal procedimiento

vrijgestelde "holdings 1929" (luxemburg) [301]
sociedades holding exentas “1929” (luxemburgo) [301]

overeenkomstig de leden 1 bis en 2 vrijgestelde motoren,
los motores eximidos de conformidad con los apartados 1bis y 2,

groepsgewijs vrijgestelde overeenkomsten zijn geldig in rechte en afdwingbaar.
los acuerdos exentos por categorías son válidos y aplicables legalmente.

- overeenkomstig de leden 1 bis en 2 vrijgestelde motoren.";
- los motores exentos de conformidad con los apartados 1 bis y 2.";

de wetgeving inzake vrijgestelde en gekwalificeerde vennootschappen wordt afgeschaft.
se suprimirá la legislación relativa a empresas exentas y beneficiarias de tipos impositivos reducidos.

(b) het bedrag van de krachtens artikel 15 vrijgestelde handelingen;
b) importe de las operaciones exentas en virtud del artículo 15; e

bovendien is niet voor elke vrijgestelde gebruikerscategorie een overweging vereist (amendement 14).
además, no hace falta un considerando (enmienda 14) para cada categoría de usuarios eximidos.

- van bepaalde verplichtingen ; - van alle verplichtingen , indien zijn slechts vrijgestelde handelingen verrichten ;
- de toda obligación cuando ne efectúen más que operaciones exentas;

- van ondertekening vrijgesteld
- van ondertekening vrijgesteld