Hai cercato la traduzione di werkloosheidspercentages da Olandese a Spagnolo

tussen de eu-landen onderling bleven de verschillen in werkloosheidspercentages aanzienlijk.
en general, siguió habiendo diferencias considerables entre las tasas de paro en los distintos países de la unión.

de werkloosheidspercentages zijn relatief laag, maar de werkloosheid bedraagt nog bijna 7% voor de groep in haar geheel.
del mismo modo, las tasas de desempleo son relativamente bajas, pero siguen representando casi el 7 % del grupo en su conjunto.

hoewel de schepping van werkgelegenheid iets achterbleef bij die in de eurozone, heeft oostenrijk nog steeds een van de laagste werkloosheidspercentages van de gehele eu.
aunque en austria la creación de empleo ha sido menor que en la zona del euro, este país tiene una de las tasas de desempleo más bajas de toda la ue.

grafieken 1 2 3 4 economische ontwikkelingen in de belangrijkste geïndustrialiseerde economieën werkloosheidspercentages officiële en basisrentetarieven korte-renteverschillen ten opzichte van duitsland 18 26 31 35
gráficos 1 2 3 4 principales indicadores de las economías más industrializadas tasas de desempleo tipos de interés oficiales y de intervención diferenciales de tipos de interés a corto plazo frente a alemania 18 26 32 36

daarentegen moeten nadere gegevens worden verstrekt die kunnen verklaren waarom gebieden als steungebieden in de zin van artikel 87, lid 3, onder c), zijn aangewezen — behalve voor de economische ontwikkelingsgebieden, dunbevolkte en grensgebieden; daarbij gaat het onder meer om de nadere identificatie van de betrokken gebieden, bevolkingscijfers, bbp-gegevens, werkloosheidspercentages in de betrokken gebieden, en alle overige relevante gegevens.
por el contrario, deberá facilitarse información adicional pormenorizada que explique la designación de las regiones de la letra c) del apartado 3 del artículo 87 excluyendo a las regiones de desarrollo económico, las de baja densidad de población y las regiones fronterizas, incluyendo una identificación detallada de las regiones en cuestión junto con datos de población, información sobre el pib y niveles de desempleo, así como cualquier otra información de interés.