Hai cercato la traduzione di werkmethode da Olandese a Spagnolo

werkmethode
método de trabajo

aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
habilidad vinculada a un proceso

niet aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
habilidad independiente de un proceso

interinstitutioneel akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten
acuerdo interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos

er zou een werkmethode voor het plan en voor het toezicht op het welslagen ervan moeten worden vastgesteld.
debería definirse un método de trabajo para el plan que permita supervisar sus avances.

voor de uitvoering van de strategie is een gestroomlijnde, doelgerichte werkmethode noodzakelijk, die de unie en haar lidstaten aan elkaar verbindt.
es importante adoptar un método de trabajo racionalizado y eficaz que vincule a la unión y a los estados miembros para aplicar la estrategia.

(3) noorwegen onderschrijft de taakomschrijving, de werkmethode en de prioritaire arbeidsgebieden van het centrum zoals deze in de verordening zijn beschreven.
(3) noruega suscribe la descripción de las funciones del observatorio, así como su método de trabajo y ámbitos prioritiarios, que se describen en el reglamento.

- met belangstelling de "building blocks"-werkmethode van het nederlandse voorzitterschap heeft gevolgd en regelmatige en constructieve contacten met het luxemburgse voorzitterschap heeft gehad,
- ha seguido con interés el método de trabajo de "construcción de bloques" aplicado por la presidencia neerlandesa y ha tenido contactos frecuentes y constructivos con la presidencia luxemburguesa,

modernisering van de werkmethoden
modernización de los métodos de trabajo