Hai cercato la traduzione di afzetvoorwaarden da Olandese a Svedese

de afzetvoorwaarden.
avsättningsvillkoren.

-de afzetvoorwaarden. ".
-avsättningsvillkoren.%quot%

c) de afzetvoorwaarden.
c) avsättningsvillkoren.

certificering en andere afzetvoorwaarden voor wijn
intyg och andra villkor för saluföring

g) campagnes ter verbetering van de afzetvoorwaarden;
g) kampanjer för att förbättra saluföringsmöjligheterna,

- een betere kennis over de markt, de te verwachten marktontwikkeling en de afzetvoorwaarden te verwerven,
- förbättra kunskapen om marknaden och om hur denna och villkoren för avyttringen kommer att utvecklas,

de zekerheid wordt vrijgegeven voor zover de bewijzen met betrekking tot de afzetvoorwaarden ten genoegen van de douaneautoriteiten zijn geleverd.
säkerheten ska frisläppas om tillfredsställande bevis på att avyttringsvillkoren har uppfyllts lämnas till tullmyndigheten.

de gestelde zekerheid wordt vrijgegeven voor zover de bewijzen inzake de afzetvoorwaarden ten genoegen van de douaneautoriteiten worden geleverd.
säkerheten skall frisläppas när det för den behördiga tullmyndigheten på ett tillfredsställande sätt visats att villkoren för avyttringen är uppfyllda. i motsatt fall skall säkerheten förvärvas som betalning av tilläggstullarna.

steunregeling in het kader van het programma inzake de vcrwerkings- en afzetvoorwaarden voor bosbouwproducten in noordrijn-westfalen
stödordning inom ramen för programmet om förädlings- och marknadsföringsvillkor för skogsprodukter i nordrhein-westphalen

dergelijke rechten beïnvloeden immers rechtstreeks de afzetvoorwaarden, en wel uitsluitend van de handelaren of verkopers in andere lid-staten.
artiklarna 30 och 36 i fördraget

de voordelen moeten immers volledig ten goede komen aan de betrokken producenten in de vorm van betere afzetvoorwaarden, en aan de consumenten in de vorm van betrouwbare informatie.
fördelarna bör i själva verket helt tillkomma de inblandade producenterna tack vare bättre marknadsföringsmöjligheter och konsumenter na i form av en tillförlitlig information.

b) die in het bijzonder tot doel hebben de rationale beoefening van de visserij en betere afzetvoorwaarden voor de productie van hun leden tot stand te brengen, door middel van maatregelen die:
b) som särskilt syftar till att garantera ett rationellt fiske samt en förbättring av försäljningsvillkoren för de anslutnas produktion genom att vidta åtgärder som syftar till att

bovendien zijn sedert de start van het stelsel bijna vijftien jaar verstreken. in die jaren zijn de pro ductie- en afzetvoorwaarden, zowel binnen als buiten de gemeenschap, grondig veranderd.
dessutom har nästan 15 år gått sedan regimen började och villkoren för produktion och försäljning har ändrats fundamentalt sedan dess, såväl inom som utom gemenskapen.

de gemeenschap en de acs­suten zijn het erover eens dat moet worden gestreefd naar ver­betering van de produktie­ en afzetvoorwaarden voor bananen uit de acs­suten en naar handhaving van de voordelen die de traditionele leveranciers genieten overeenkomstig de ver­plichtingen van artikel 1 van dit protocol; zij komen overeen de vereiste maatregelen voor de verwezenlijking daarvan te treffen.
gemenskapen och avs-staterna är överens om målen att förbättra de villkor under vilka avs-staternas bananer produceras och säljs samt att vidmakthålla de fördelar som traditionella leverantörer åtnjuter i överensstämmelse med åtagandena enligt artikel 1 i detta protokoll och om att erforderliga åtgärder skall vidtas för genomförandet av dessa.

teneinde rekening te houden met de verwachtingen van de consument en met de noodzaak de kwaliteit van landbouwproducten en de economische productie- en afzetvoorwaarden ervoor te verbeteren, moet aan de commissie de bevoegdheid worden overgedragen om onder strikte voorwaarden bepaalde handelingen met betrekking tot de wijziging van die lijst vast te stellen.
i syfte att beakta konsumenternas förväntningar och behovet att förbättra kvaliteten på jordbruksprodukter och de ekonomiska villkoren för produktion och saluföring av dessa, bör emellertid befogenheten att anta vissa akter under stränga villkor delegeras till kommissionen med avseende på ändringar i den förteckningen.

overwegende dat de bijenhouderij samenhangt met de instandhouding van de belangrijke maar kwetsbare flora op de egeïsche eilanden en de inwoners tegelijkertijd een aanvullend inkomen verschaft, zodat voor deze traditionele activiteit financiële steun moet worden verleend om de hoge produktiekosten te drukken; dat deze steun moet worden verleend in het kader van door producentengroeperingen uit te voeren projecten ter verbetering van de afzetvoorwaarden voor honing; dat in afwachting van de oprichting van producentengroeperingen, tijdelijk beperkte steun aan alle honingproducenten dient te worden verleend;
biodling är en sektor som har betydelse för bevarandet av den viktiga och ömtåliga floran på öarna och samtidigt bidrar till invånarnas inkomster. denna traditionella verksamhet bör därför främjas med ett stöd som kan medverka till att sänka de höga produktionskostnaderna. stödet bör beviljas som ett led i de åtgärder för förbättring av marknadsvillkoren för honung som skall genomföras av producentsammanslutningar. i avvaktan på att sådana sammanslutningar bildas bör ett mindre stödbelopp betalas ut till alla honungsproducenter under en begränsad tidsperiod.