Hai cercato la traduzione di begrotingsuitgaven da Olandese a Svedese

begrotingsuitgaven
budgetutgifter under budgetåret

aanpassing van begrotingsuitgaven
justering av budgetutgifter

begrotingsuitgaven (miljoen euro)
budgeterade utgifter (miljoner euro)

begrotingsuitgaven van het begrotingsjaar
budgetutgifter under budgetåret

b) uitsplitsing van de begrotingsuitgaven;
b) fördelning av budgetutgifterna,

totaal begrotingsuitgaven (b) -7567 -1434 -
budgetutgifter totalt (b) -7567 -1434 -

/erdeling naar belastingfaciliteiten en begrotingsuitgaven 19921994
statligt stöd till industrin fördelning efter skattefinansiering och budgetfinansiering 1992­1994

de belangrijkste begrotingsuitgaven van het ontwerp waren:
förslagets huvudområden framgår av följande uppställning:

- de totale begrotingsuitgaven lager zijn dan 770 miljoen eur,
- de totala budgetutgifterna för stödsystemet understiger 770 miljoner euro.

het grootste deel van de begrotingsuitgaven wordt uit de eigen middelengefinancierd.
den största delen av budgetutgifterna finansieras genom egna medel.

begrotingsuitgaven van het begrotingsjaar _bar_ — _bar_ — _bar_
budgetutgifter under budgetåret _bar_ — _bar_ — _bar_

het grootste deel van de begrotingsuitgaven wordt uit de eigen middelen gefinancierd.
den största delen av budgetutgifterna finansieras genom egna medel.

boven dien is hij, als hij wordt geneutraliseerd, een bron van bijkomende begrotingsuitgaven.
textil och konfektion: de flesta företagen är små och medelstora, men produktionen är koncentrerad till ett fåtal stora företag.

er is een duidelijk risico dat de lidstaten worden gedwongen de begrotingsuitgaven te verhogen.
risken är uppenbar att medlemsländerna tvingas öka budgetutgifterna.

het grootste deel van de begrotingsuitgaven bestaat uit kredieten voor de financiering van het communautair beleid.
budgetutgifterna utgörs till största delen av anslag som syftar till att stödja gemenskapens politik på olika områden.

de begrotingsuitgaven voor ten-t stegen van 182 miljoen eur in 1993 tot 661 miljoen eur in 2005.
budgetutgifterna för ten-t har ökat från 182 miljoner euro 1993 till 661 miljoner euro 2005.

de vertegenwoordigers van de raad waren duidelijk van mening dat ze eigenlijk geld bespaarden op de totale begrotingsuitgaven.
ministerrådets representanter ansåg helt klart att de faktiskt gjorde en besparing i den övergripande budgetnedskärningen.

de jaarlijkse begrotingsuitgaven voor de maatregel worden geraamd op 800 miljoen sek (88 miljoen eur).
den årliga budgetutgiften beräknas till 800 miljoner kronor (88 miljoner euro).

- overeenkomstig het financieel reglement worden betalingskredieten die naar het volgende jaar worden overgedragen, opgevoerd als begrotingsuitgaven.
- i enlighet med budgetförordningen tas betalningsbemyndiganden som överförts till påföljande budgetår upp bland budgetutgifterna.

als onroerendgoedprojecten die aanzienlijke financiële gevolgen voor de begrotingsuitgaven van het eu-orgaan kunnen hebben, worden beschouwd:
följande ska anses vara fastighetsprojekt som kan få betydande ekonomiska konsekvenser för unionsorganets budget: