Hai cercato la traduzione di belastinggeld da Olandese a Svedese

het belastinggeld controleren
tillsyn över skattebetalarnas pengar

want het is zijn belastinggeld.
det är ju ändå hans skattepengar.

dat is geen verantwoord gebruik van belastinggeld.
detta är inte ett ansvarsfullt sätt att hantera skattemedel.

dit is een grove verspilling van belastinggeld!
detta är ett grovt slöseri med skattebetalarnas pengar !

het gaat per slot om het belastinggeld van de kiezer.
strasbourg är förvisso en vacker stad.

in mijn ogen is dit een onaanvaardbare verspilling van belastinggeld.
jag anser att detta är ett oacceptabelt slöseri med skattebetalarnas pengar .

de belastingbetalers zouden daarmee meer waar voor hun belastinggeld krijgen.
skattebetalarna skulle därmed få ut mer av sina skattemedel .

het onderzoek door de bord iascaigh mhara is gefinancierd met europees belastinggeld.
pengar från de europeiska skattebetalarna gick till bord iascaigh mhara för att göra den här undersökningen.

met bezorgdheid lees ik de berichten over misbruik van belastinggeld op provinciaal niveau.
det är med oro jag läser om missbruket av skattepengar på landsortsnivå .

informatie die met belastinggeld tot stand gekomen is moet kosteloos ver krijgbaar blijven.
jag vill uttrycka europeiska folkpartiets grupps fulla stöd till fö redragande ryynänen, för det utmärkta betänkandet och jag skall bara uppehålla mig vid en fråga.

je loopt als overheid anders het risico belastinggeld in een bodemloze put te dumpen.
från statens sida löper man annars risken att kasta skattepengar i sjön .

laten we in ieder geval ervoor zorgen dat dit niet met europees belastinggeld gebeurt!
låt oss i alla händelser se till att detta inte sker med hjälp av europeiska skattepengar !

het is niet de bedoeling dat wij met eu-belastinggeld nieuwe afzetmarkten voor de edf creëren.
vi bör inte med hjälp av eu: s skattemedel skapa nya marknader för de europeiska framtidsdemokraternas grupp.

waarom worden er hier miljoenen aan belastinggeld verspild en worden de analysemethoden betaald door het publiek?
varför slösar man här med miljoner i skattepengar och betalar analysmetoderna med offentliga medel?

die concurrentie vindt plaats met belastinggeld, en over het gebruik van belastinggeld wordt onnodig geheimzinnig gedaan.
den konkurrensen sker med skattepengar och om användningen av de skattepengarna är det onödigt mycket hemlighetsmakeri.

het belastinggeld komt immers in de reserve terecht en wordt vervolgens gebruikt voor doelen als hiv-bestrijding.
det var en orättvis fråga för medlen går till reserven och används för syften som t.ex. hiv.

enkele vooraanstaande politici in verschillende gemeenten hebben belastinggeld gebruikt voor snoepreisjes, bezoeken aan dubieuze nachtclubs of luxe-artikelen.
en handfull ledande politiker i olika kommuner och landsting har använt skattemedel för att betala fritidsresor, besök på tvivelaktiga nattklubbar eller lyxkonsumtion.

vraag nr. 80 van mark watts (h-0613/98) betreft: gebruik van belastinggeld voor de duty-free sector
fråga nr 80 från mark watts (h-0613/98) angående: stöd med hjälp av skattebetalares medel till den skattefria näringen

ik denk dat wij dat moeten zien in het perspectief van alle belastinggelden.
jag tror att vi måste se detta i förhållande till samtliga skatter.