Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
communicatiesatellieten
kommunikationssatelliter
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de commissie onderkende eveneens een afzonderlijke markt voor militaire communicatiesatellieten in frankrijk.
kommissionen identifierade också en särskild marknad för militära kommunikationssatelliter i frankrike.
ariane 1, de eerste esa-raket, wordt op kerstavond 1979 gelanceerd met een lading communicatiesatellieten.
ariane 1, den första esa-raketen, skjuts upp på julafton 1979, lastad med kommunikationssatelliter.
zij is evenwel ook in de civiele sector werkzaam en houdt zich hoofdzakelijk bezig met de levering van luchtvaartelektronica en systemen voor burgervliegtuigen, en met de productie van uitrustingen voor communicatiesatellieten.
företaget är dock även verksamt inom den civila sektorn, huvudsakligen i form av elektronik och system för civila flygplan och i tillverkning av ut rustning för kommunikationssatelliter.
zij bestudeert met name de door de communicatiesatellieten en internet geboden mogelijkheden met betrekking tot onderwijs, administratie, gezondheidszorg, vervoer, handel en industrie.
1.3.169 avtal mellan europeiska gemenskapen och israel om offentlig upphandling respektive upphandling av teletjänster (-* punkt 1.4.113).
de onderhavige s-pcs-systemen, met andere woorden de persoonlijke communicatiesatellieten, zijn slechts een klein voorbeeld van het geheel van nieuwe satellietdiensten.
det här aktueua spcs-systemet, dvs. satelliterna för personlig kommunikation, är bara ett litet exempel på alla de nya satellittjänsterna.
het onderzoek van de commissie heeft alle twijfels weggenomen die voordien waren gerezen omdat de operatie de positie van hughes op de markt voor geostationaire commerciële communicatiesatellieten gevoelig zou versterken. de vrees kon worden weggenomen dat de partijen de klanten van hughes ertoe zouden aanzetten om voor dit soort activiteiten een beroep te doen op de lanceringsdiensten van boeing.
kommissionens granskning undanröjde alla tidigare farhågor för att transaktionen avsevärt skulle kunna stärka hughes ställning pä marknaden för kommersiella geostationära kommunikationssatelliter och undanröjde farhågorna för att parterna skulle kunna förmå hughes satellitkunder att utnyttja boeings uppskjutningstjänster. ningstjänster.