Hai cercato la traduzione di dertig da Olandese a Svedese

dertig
trettio

iedere dertig dagen
var trettionde dag

dertig jaar bezetting is lang.
trettio års ockupation är en lång tid.

b) dertig dagen voor leveringsopdrachten.
b) 30 dagar vid upphandling av varor.

Φ hoge onderscheidingen uit ruim dertig landen.
o höga utmärkelser från mer än 30 länder runtom i världen.

al dertig jaar lang is hier eenviskwekerij actief.
här har ett vattenbruk utvecklatsin produktion i 30 år.

de uitzonderingen gelden voor ten hoogste dertig jaar.
undantagen får gälla i högst 30 år.

de europese unie stelt al meer dan dertig jaarmilieunormen.
eu har fastställt olika standarder påmiljöområdet i mer än 30 år.

deze dertig activiteiten werden in vijf categoriën ingedeeld:
dessa 30 åtgärder grupperades i fem olika typer av åtgärder:

een sollicitatiegesprek duurt gewoonlijk dertig tot veertig minuten.
intervjun varar vanligtvis i högst 30–40 minuter. testningen tar högst 20–30 minuter.

de verlenging mag evenwel niet meer dan dertig werkdagen bedragen.
en sådan förlängning får emellertid inte överskrida 30 arbetsdagar.

in dertig jaar heeft de douane-unieal veel bereikt.
den utmaning som emu innebär påminner oss om dentidigare utmaningen att integreratullarna.

de vertegenwoordigers worden benoemd voor een periode van dertig maanden.
företrädarna skall utses på trettio månader.

dit tweede verslag behandelt een vraagstuk dat al dertig jaar speelt.
det är ett mycket gammalt ärende som har varit på tapeten här i åratal.

dertig jaar later gelden echter nog steeds dezelfde juridische regels.
trettio år senare är det fortfarande samma rättsliga regler som gäller.

in de afgelopen dertig jaar hebben we evenwel precies het tegenovergestelde gedaan.
Ändå har vi under de senaste trettio åren haft tendens att göra raka motsatsen.

de arbeidsparticipatie van vrouwen is de afgelopen dertig jaar echter wel voortdurend toegenomen.
kvinnors aktiva deltagande i arbetslivet har dock ökat oavbrutet under de senaste 30 åren.

" jongeren " personen met een leeftijd tussen dertien en dertig jaar;
unga personer mellan 13 och 30 år,

sinds de digitalisering is terrestrische transmissie van ongeveer dertig programma’s mogelijk.
efter digitaliseringen kan runt 30 program överföras via det markbundna nätet.

de duur van de ambtstermijn bedraagt dertig maanden. deze ambtstermijn kan eenmaal worden verlengd."
deras mandat skall vara 30 månader, och kunna förnyas en gång.”