Hai cercato la traduzione di dunbevolkte da Olandese a Svedese

dunbevolkte streek
glesbygd

- dunbevolkte gebied;
- områden med låg befolkningstäthet,

bijvoorbeeld dunbevolkte gebieden.
detta är speciellt tydligt i exempelvis glesbygdsområden.

- de noordelijke, dunbevolkte regio's;
- de nordligaste regionerna med mycket låg befolkningstäthet,

1.4 de problemen van dunbevolkte gebieden
1.4 problem med låg befolkningstäthet

het is moeilijk de overheidssteunregels'2op dunbevolkte
därför blir tillämpningen av statsstödsreglerna'2ett något otympligt instrument i länder med liten och glest boende befolkning, då dessa regler var avpassade för regioner och inte delar av städer.

• dunbevolkte streken van finland en zweden.
• glest befolkade regioner i finland och sverige.

in dunbevolkte gebieden hebben handelszaken soms rendabiliteitsproblemen.
i glesbygden är det ofta svårt att få butikerna att gå runt.

vervoerssteun voor automobielindustrie in ultraperifere en dunbevolkte gebieden
transportstöd till motorfordonsindustrin i yttersta randområden och i regioner med låg befolkningstäthet

den, eilanden, ultraperifere gebieden of dunbevolkte gebieden.
tre typer av åtgärder föreslås inom ramen för interreg iiic:

er is over het platteland gesproken, over dunbevolkte gebieden.
det talades om landsbygden , om glesbefolkade områden .

zelf ken ik de dunbevolkte noordelijke regio's het best.
själv känner jag bäst till glesbygden i norr .

deze amendementen hebben betrekking op afgelegen en dunbevolkte gebieden.
de tar upp begreppet avlägset läge och låg befolkningstäthet.

doelstelling 6 — voor de problemen van buitengewoon dunbevolkte gebieden.
mål 6 — för problem i glesbygdsområden.

in dunbevolkte lidstaten zoals finland bestaan zulke problemen niet echt.
i glest befolkade medlemsstater , som finland, finns det emellertid inte särskilt många problem av det här slaget.

dit betekent dat het vervoer juist in dunbevolkte gebieden vaak een probleem is.
detta innebär att transporter, särskilt i glest befolkade områden, många gånger kan vara ett problem.

— doelstelling 6: economische aanpassing van bijzonder dunbevolkte regio's.
mål 6: ekonomisk anpassning av glest befolkade regioner.

tenuitvoerlegging van de doelstellingen achterstand) en 6 (dunbevolkte regio's)
och 6

het antwoord is van groot belang voor de dunbevolkte gebieden in noord-zweden.
svaret är av stor betydelse för glesbygden i norr.

in dunbevolkte plattelandsgebieden kan een kleinschalig project wel degelijk een kritische massa en impact hebben.
på landsbygden, där befolkningstätheten är låg, kan småskaliga projekt otvetydigt få stor genomslagskraft och kritisk massa.