Hai cercato la traduzione di een fijne dag da Olandese a Svedese

een fijne grip
bra grepp

marsepein met een fijne structuur
fin mandelmassa

ik wens iedereen een fijne zomer!
jag önskar alla en riktigt skön sommar!

tot slot wens ik alle leden, medewerkers en vrienden een bijzonder fijne dag toe.
låt mig avslutningsvis önska alla våra ledamöter, hela vår personal och alla våra vänner ett riktigt lyckat jubileum.

bij bewaring kan een fijne, witte neerslag ontstaan met een kleurloos supernatans.
detta är

tijdens bewaring kan een fijne witte neerslag en helder supernatans worden waargenomen.
7 vid förvaring kan en vit fällning och en klar färglös supernatant observeras.

- lichtoranje schil met verschillende tinten, zeer glad en met een fijne structuur;
- skalet har en ljus orange färg av varierande intensitet. ytan är mycket slät och har fina papiller.

in geval van een fijne menging, de wol slechts met één andere vezel is vermengd.
i fråga om grovkardad blandning, ullen är blandad med endast en annan fiber.

wanneer en hoe gebruiken fluticasone furoate gsk wordt in de neus toegediend als een fijne nevel.
när ska du använda den och hur mycket fluticasone furoate gsk sprayas i näsan som en fin dimma.

bij bewaring kan een fijne, witte neerslag met een heldere, kleurloze supernatant gezien worden.
under förvaring kan en tunn vit bottensats och en klar färglös supernatant bildas.

c) in geval van een fijne menging, de wol slechts met één andere vezel is vermengd.
c) i fråga om grovkardad blandning, ullen är blandad med endast en annan fiber.

de inhoud kan bij bewaring een fijne, witte neerslag met een heldere, kleurloze supernatant te zien geven.
under förvaring kan innehållet uppvisa en vit fällning med klar färglös supernatant.

specificiteit van het product de „fourme de montbrison” is een dooraderde kaas met een fijne en geurige smaak.
specifika uppgifter om produkten

kleurloze kristallen of een fijn wit kristallijn poeder
färglösa kristaller eller ett fint, vitt, kristallint pulver

ik zou graag willen profiteren van het feit dat de voorzitter mij het woord heeft gegeven om u allen een fijne kerst en een heel gelukkig nieuwjaar te wensen.
våra medarbetare här vid presidiet, till vilka några vice ordförande, bland dem jag själv, dessutom bör be om ursäkt för att vi väldigt ofta, när vi skall sitta ordförande förstör deras utomordentliga arbete.

kleurloze kristallen of een fijn gebroken wit poeder
färglösa kristaller eller ett fint, benvitt pulver

juist de burgers van onze unie hebben een fijne neus ontwikkeld voor milieubelangen en doen steeds vaker aangifte van deze delicten of zoeken hulp bij ons omdat de desbetreffende lidstaat hun vaak geen bescherming biedt.
ty det är just medborgarna i unionen som har utvecklat en känsla för miljöintressen och som visar på allt fler av dessa miljöbrott , respektive vänder sig till oss för att få hjälp, då de ofta inte får något skydd från medlemsstaterna .

vóór hem hadden wij reeds de geniussen uit een fijn vuur gemaakt.
och dessförinnan skapade vi de osynliga väsendena av ökenvindens eld.

- pulp met een fijne textuur, met kleine ambergele blaasjes die kenmerkend krokant zijn, met weinig of geen pitjes en een zuurgraad van minder dan 1,2 %;
- fruktköttet har fin struktur med små blåsor. det är typiskt sprött och bärnstensfärgat, och det har inga eller endast några enstaka kärnor. surhetsgrad: under 1,2 %.

om de neusspray voor gebruik gereed te maken houdt u deze rechtop en terwijl u de nevelopening van u af houdt, spuit u ongeveer zes keer in de lucht door het knopje op de zijkant in te drukken totdat een fijne mist zichtbaar wordt.
sprayen laddas genom att trycka ned sprayknappen minst 6 gånger (tills en jämn spraydusch ses), medan sprayen hålls upprätt.