Hai cercato la traduzione di functioneert da Olandese a Svedese

dit functioneert echt!
enligt kommissio nens uppskattning har detta ändringsförslag inte ytterligare följts upp.

hoe functioneert het glb?
hur fungerar cap?

database functioneert niet goed
tekniskt databasfel

op den duur functioneert dat niet.
det kommer inte att fungera på sikt.

de ecb functioneert volledig onafhankelijk.
ecb arbetar helt fristående.

hoe functioneert het gemeenschappelijk visserijbeleid?
hur fungerar den gemensamma fiskeripolitiken?

commissie transatlantisch partnerschap functioneert goed.
etikfrågor diskuterades under hela debatten.

het functioneert als een normaal bedrijf met
andra europeiska icke­statliga organisationer deltar också som observatörer.

wij hebben nu een apparaat dat functioneert.
vi har nu en apparat som fungerar.

functioneert onder stringente veterinaire controle;
drivs under sträng veterinärkontroll,

de wetenschappelijke raad functioneert autonoom en onafhankelijk.
det vetenskapliga rådet skall bedriva sin verksamhet självständigt och oberoende.

hoe functioneert het systeem: de tbr-procedure
hur systemet fungerar: förfarandet enligt handelshinderförordningen

het zorgt ervoor dat dit laatste goed functioneert.
det säkerställer att systemet fungerar.

o probleemloos functioneert, vorm van extra invoerrechten).
f krävs en explosionsartad import som hotar den berörda industrins själva överlevnad på mycket kort sikt.

de toe zichthoudende autoriteit voor de verzekeringssector functioneert goed.
finansiell kontroll: i januari 1990 inrättades statens revisionsmyndighet, som är det organ som svarar för extern finansiell kontroll och som genomför oberoende granskning och revision av den offentliga sektorns finanser.

het systeem is zodanig ontwerpen dat het betrouwbaar functioneert.
systemet är utformat så att det fungerar pålitligt.

eupoll copps functioneert overeenkomstig de taakomschrijving in artikel 2.
eupol copps skall utföras i enlighet med den uppdragsbeskrivning som återfinns i artikel 2.

de interne markt functioneert vermoedelijk uitsluitend binnen de eu?
det låter ju som om den inte har något med omvärlden att göra.

de europese instellingen zorgen ervoor dat de europese unie functioneert.
eu-institutionerna ser till att unionen fungerar.

er functioneert een volledig operationeel milieubeheersysteem overeenkomstig bijlage ii;
det finns ett miljöledningssystem som fungerar fullt ut i enlighet med bilaga ii.