Hai cercato la traduzione di gdp da Olandese a Svedese

** gdp (gni not available)
** gdp (gni not available)

gdp heeft een machtspositie op de portugese gasmarkten
gdp har en dominerande stÄllning pÅ de portugisiska gasmarknaderna

[12] vgl. fusiezaken 3440 edp/eni/gdp.
[12] jfr koncentrationsärende 3440 edp/eni/gdp.

de activiteiten van gdp bestrijken alle niveaus van de gasketen in portugal.
gdp har verksamhet på alla nivåer av gaskedjan i portugal.

(zaak nr. comp/m.3440 — edp/gdp/eni)
(Ärende nr comp/m.3440 – edp/eni/gdp)

het gdp van doelstelling 6 is op 8 maart 1995 bij de commissie ingediend en op 11 juli 1995 goedgekeurd.
spd för mål 6 presenterades för kommissionen den 8 mars 1995 och godkändes den 11 juli 1995.

het gdp van doelstelling 3 is in juli 1995 aanvaard en 1996 was dan ook het eerste volledige jaar van de activiteiten.
spd för mål 3 antogs i juli 1995 och var för första gången fullt verksamt under 1996. i stort har programmet gjort framsteg inom de tre prioriterade områdena.

door deze toezegging wordt dus de versterking van de machtspositie van gdp op de markt voor de levering van gas aan lokale distributieondernemingen niet opgeheven.
Åtagandet undanröjer därför inte stärkandet av gdp:s dominerande ställning på marknaden för gasleveranser till lokala distributionsföretag.

e) de machtspositie van gdp in portugal op de markt voor de levering van aardgas aan ccgt's
e) gdp:s dominerande ställning på den portugisiska marknaden för naturgasleveranser till gaskombiverk

a) horizontale effecten van de operatie (uitschakeling van gdp als de meest waarschijnlijke toetreder)
a) Åtgärdens horisontella effekter (eliminering av gdp som mest sannolik ny aktör)

de commissie kon derhalve niets anders doen dan de voorgestelde operatie verbieden, aangezien deze de machtspositie van zowel edp als gdp op respectievelijk de portugese stroommarkt en gasmarkt zou hebben versterkt.
följden blev att kommissionen inte hade något annat val än att förbjuda den planerade transaktionen, e ersom den skulle ha stärkt både edp:s och gdp:s dominerande ställningar på el- respektive gasmarknaderna i portugal.

na een diepgaand onderzoek was de commissie tot de conclusie gekomen dat de transactie de machtspositie van edp op de wholesale- en retailmarkt voor stroom in portugal en de machtspositie van gdp op de portugese gasmarkt zou versterken.
e fler en fördjupad undersökning kom kommissionen fram till att affären skulle stärka edp:s dominerande ställning på elektricitetsmarknaderna i grossist- och detaljistledet i portugal och gdp:s dominerande ställning på de portugisiska gasmarknaderna.

[161] zaak comp/m.3440 eni/edp/gdp, beschikking gegeven op grond van de voormalige concentratieverordening, verordening (eg) nr. 4064/89 van de raad.
[161] Ärende comp/m.3440 eni/edp/gdp , beslutet antogs enligt den förra koncentrationsförordningen, rådets förordning (eg) nr 4064/89.