Hai cercato la traduzione di gecondenseerde da Olandese a Svedese

gecondenseerde melk
kondenserad mjölk

gecondenseerde stoom
kondensat

temperatuur van het gecondenseerde kwik
temperatur hos kvicksilverkondens

gecondenseerde magere melk met suiker
sötad kondenserad skummjölk

productie van gecondenseerde en geconcentreerde melk
produktion av kondenserad och koncentrerad mjölk

gecondenseerde gedeeltelijk afgeroomde melk met suiker
sötad kondenserad, delvis skummad mjölk

glycerolesters van gecondenseerde vetzuren uit ricinusolie
glycerolestrar av kondenserade ricinoljefettsyror

rookaroma's worden bereid uit gecondenseerde rook die wordt gezuiverd.
syftet är främst att ge förordningen en bättre struktur så att den skall bli lättare att tillämpa.

voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen.
består främst av en sammansatt blandning av kondenserade aromatiska kolväten.

polyglycerolpolyricinoleaat wordt bereid door de verestering van polyglycerol met gecondenseerde vetzuren uit ricinusolie
polyglycerolpolyricinoleat framställs genom förestring av polyglycerol med kondenserade fettsyror från ricinolja.

residuen (aardolie), verkookser-gasreiniger, met aromaten met gecondenseerde ringen
Återstoder (petroleum), cokerskrubber, innehåller kondenserade aromater

verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde, niet-geanelleerde (niet-gecondenseerde) pyrazoolring
föreningar med en icke kondenserad pyrazolring (även hydrogenerad) i sin struktur

voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen en hun alkylderivaten.)
består främst av en sammansatt blandning av kondenserade aromatiska kolväten, fenolföreningar, aromatiska kvävebaser och deras alkylderivat.)

omvat room, boter, gearomatiseerde, gegeleerde, bevroren en gefermenteerde melk, alsmede gecondenseerde melk voor menselijke consumptie.
inbegripet grädde, smör, aromatiserad, gelatinerad, fryst mjölk, surmjölk och koncentrerad mjölk avsedd att användas som livsmedel.

het restitutiebedrag voor bevroren gecondenseerde melk is gelijk aan het voor de gn-codes 040291 en 040299 geldende bedrag.
bidraget för fryst, koncentrerad mjölk är detsamma som för produkter enligt kn-nummer 040291 eller 040299.

de gecondenseerde rook wordt doorgaans door middel van fysische procédés gescheiden in een waterig primair rookcondensaat, een in water onoplosbare zware teerfase en een in water onoplosbare oliefase.
den kondenserade röken separeras vanligtvis genom fysikaliska processer till ett vattenbaserat primärt rökkondensat, en icke vattenlöslig tjärfas med hög densitet och en icke vattenlöslig oljefas.

voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen en met een hoog gehalte aan vaste kool- en cokesachtige materialen.)
består främst av en sammansatt blandning av kondenserade aromatiska kolväten med hög halt av fast kol- och koksliknande material.)

verzoekster betwist de bestreden beslissing vooral op het punt dat de betrokken waren, te weten gecondenseerde melk en kazen, soortgelijk werden geacht op grond van de aard en de bestemming ervan.
'interimistiskt förfarande — upptagande till sakprövning — offentliggörande av ett beslut genom vilket böter åläggs — krav på skyndsamhet — saknas"

destillaten (kool-aardolie), gecondenseerde ringen aromatisch, met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
destillat (kol och petroleum), aromatiska, kondenserade, om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent

[het residu dat wordt verkregen uit chemische olie die is geëxtraheerd na verwijdering van naftaleen door destillatie. bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen met twee tot vier gecondenseerde ringen en aromatische stikstofbasen.]
[Återstoder från kemisk olja extraherad efter avlägsnande av naftalen genom destillation. består främst av aromatiska kolväten med två till fyra kondenserade aromatiska ringar samt aromatiska kvävebaser.]