Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kloof kan worden gedicht tussen de opleiding tot onderzoeker en de uitoefening van het vak van onderzoeker.
regionkommittén anser att den demografiska utvecklingen kräver god uppsikt på lokal och regional nivå för att inte teknikerbrist eller forskarbrist skall hota välfärden.
hiermee kunnen de abnormale bloedvaten die amd veroorzaken, worden geoccludeerd (gedicht).
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged hur har visudynes effekt undersökts?
de hierdoor ontstane financiële kloof zal niet tegen het tijdstip van de toetreding door de unie kunnen worden gedicht.
ytterligare resurser kan anskaffas från interna tionella finansiella institut för arbetet med att anpassa standarder och utveckla små och medelstora företag.
kmo's kunnen evenwel alleen uitgroeien tot succesvolle grotere ondernemingen als het bestaande financieringsgat wordt gedicht.
resultatet blir ett betydande tomrum vad gäller tillgång till finansiering som måste fyllas om dessa små och medelstora företag skall kunna växa till framgångsrika större verksamheter.
de kloof gedicht: - ideeën en praktijk - directe participatie in veranderingen in de organisatie.
att överbrygga klyftan - teori och praktik -direkt medbestämmande vid organisationsförändringar. sy-94-96-962-sv-c.
3.1.7 de kloof tussen onderzoekscentra en universiteiten enerzijds, en de marktsector anderzijds, moet worden gedicht.
3.1.7 klyftan mellan forskningscentrum och universitet å ena sidan och marknadssektorn å den andra måste överbryggas.