Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
gedwongen tenuitvoerlegging
Svedese
exekutiva åtgärder
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
sterilisatie, gedwongen
Svedese
tvångssterilisering
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Olandese
nt1 gedwongen migratie
Svedese
rt fri rörlighet för personer (1231) rt geografisk spridning (1631)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
wij worden gedwongen.
Svedese
vi blir tvungna.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
gedwongen continu signaal
Svedese
upprepad signal tills kvittering skett
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
gedwongen centrering "waldenburg"
Svedese
waldenburg-uppställning
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Olandese
verificatie en gedwongen verzameling
Svedese
kontroll och obligatorisk insamling
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
gedwongen door de weersomstandigheden, of
Svedese
på grund av dåliga väderförhållanden,
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
gedwongen herstructurering van de kredietverplichting
Svedese
framtvingad omförhandling av kreditförpliktelsen
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
en gedwongen minder uren werken.
Svedese
och under tvång arbeta färre timmar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
uitlaat met gedwongen vrije waterspiegel
Svedese
öppet rännutlopp
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
oktober i verplaatsing van gedwongen bevolkingsgroepen.
Svedese
ep-veckan oktober 12001
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
werkgroep inzake gedwongen of onvrijwillige verdwijningen
Svedese
arbetsgruppen för frågor som rör påtvingade eller ofrivilliga försvinnanden
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
niemand mag gedwongen worden zich te prostitueren.
Svedese
ingen skall behöva prostituera sig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
gedwongen regulering van de markt (1980-1985)
Svedese
tvångsreglering av marknaden (1980–1985)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
er hebben zelfs gedwongen besnijdenissen plaats gevonden.
Svedese
till och med tvångsomskärelser har förekommit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
niemand mag gedwongen wordendwangarbeid of verplichte arbeid teverrichten.
Svedese
ingen får hällas i slaveri eller träldom.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
98 ringere aantal dieren dat gedwongen moestworden geslacht;
Svedese
98 följd av det minskade antalet djur somsänts till obligatorisk slakt,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
d iaomaatregelcn tegen birma/myanmar inzake gedwongen arbeid: informatie.
Svedese
kommissionen: margot wallström, ledamot.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
