Hai cercato la traduzione di geneutraliseerde da Olandese a Svedese

-"geneutraliseerde afvalstoffen":
-neutraliserat avfall:

dynamisch geneutraliseerde toestand
dynamiskt neutraliserat tillstånd

niet-geneutraliseerde producten: maximaal 0,5 %
icke-neutraliserade produkter: högst 0,5 %

nafta (aardolie), chemisch geneutraliseerde lichte;
nafta (petroleum), kemiskt neutraliserad lätt;

destillaten (aardolie), chemisch geneutraliseerde lichte nafteenhoudende
destillat (petroleum), kemiskt neutraliserade lätta nafteniska

gedeeltelijk of volledig geneutraliseerde producten: maximaal 10 %
delvis eller helt neutraliserade produkter: högst 10 %

koolwaterstoffen, c8-12-, katalytisch gekraakte, chemisch geneutraliseerde;
kolväten, c8-12-, katalytisk krackning, kemiskt neutraliserade;

- zwak zure afvalstoffen en geneutraliseerde afvalstoffen: 800 kg op 31 december 1994.
- svagsyraavfall och neutraliserat avfall: 800 kg den 31 december 1994.

- zwak zure afvalstoffen en geneutraliseerde afvalstoffen: 1 200 kg op 15 juni 1993;
- svagsyraavfall och neutraliserat avfall: 1 200 kg den 15 juni 1993.

destillaten (aardolie), chemisch geneutraliseerde middenfractie; gasolie — niet gespecificeerd
gasoljor (petroleum), kemiskt neutraliserade medeltunga (komplex blandning av kolväten fråmställd genom en behandlingspro- till cess för att avlägsna surt material.

koolwaterstoffen, c8-12-, katalytisch gekraakte, chemisch geneutraliseerde, stankvrij gemaakte;
kolväten, c8-2-, katalytisk krackning, kemiskt neutraliserade, avsvavlade;

destillaten (aardolie), chemisch geneutraliseerde lichte nafteenhoudende; niet of licht geraffineerde basisolie
destillat (petroleum), kemiskt neutraliserade lätta nafteniska (komplex blandning av kolväten erhållen från behandling för att avlägsna surt material.

(het destillatieresidu dat resteert na de destillatie van de geneutraliseerde zuurgeëxtraheerde basebevattende teerfracties die worden verkregen door de destillatie van koolteer.
(destillationsåterstoder efter destillation av neutraliserad, syraextraherad bashaltiga tjärfraktion erhållen vid destillation av stenkolstjära.

[het destillatieresidu dat achterblijft na de destillatie van de geneutraliseerde met zuur geëxtraheerde basehoudende teerfracties die worden verkregen door de destillatie van koolteer.
[Ååterstoder efter destillation av den neutraliserade, syraextraherade bashaltiga tjärfraktion som erhålls vid destillation av stenkolstjära.

bij gefractioneerd aanzuren van een geneutraliseerde oplossing van benzoëzuur mag het eerste neerslag geen ander smeltpunt hebben dan benzoëzuur
vid fraktionerad surgörning av en neutraliserad lösning av bensoesyra ska den först erhållna fällningen ha en smältpunkt som ej skiljer sig från bensoesyrans

het dumpen van alle in artikel 2 omschreven vaste afvalstoffen, sterk zure afvalstoffen, zuiveringsafvalstoffen, zwak zure afvalstoffen of geneutraliseerde afvalstoffen is vanaf 15 juni 1993 verboden.
dumpning av samtliga typer av fast avfall, starksyraavfall, restprodukter från avfallsbehandling, svagsyraavfall eller neutraliserat avfall som avses i artikel 2 skall förbjudas från och med den 15 juni 1993.

het bactericide effect van amoxicilline wordt geneutraliseerd door het gelijktijdig gebruik van bacteriostatisch werkende farmaceutische producten (macroliden, sulfonamiden en tetracyclines).
den bakteriedödande effekten av amoxicillin neutraliseras av samtidig användning av bakteriostatiska läkemedel (makrolider, sulfonamider och tetracykliner).