Hai cercato la traduzione di geweer da Olandese a Svedese

geweer
gevär

automatisch geweer
automatgevär

geweer/harpoen
harpungevärsharpun

semi-automatisch geweer
automatgevär

volledig automatisch geweer
automatkarbin

commissie, komt u tegen hem in het geweer.
jag säger till kommissionen : tag itu med honom .

u hebt geen enkel middel om daartegen in het geweer te komen.
och mot detta har ni absolut ingenting att sätta.

om deze twee redenen zijn wij dus tegen deze richtlijn in het geweer gekomen.
på grund av dessa två svagheter har vi alltså blivit mer kritiska till ett antagande av direktivet.

toen de tsjernobylramp zich in 1986 voordeed, kwam de hele westelijke wereld in het geweer.
då katastrofen drabbade tjernobyl 1986, mobiliserade sig hela den västliga världen.

de bevolking van europa zal daar echter op een gegeven moment tegen in het geweer komen.
men europas befolkning kommer någon gång att kvittera det.

daar moet ook een eind aan komen. de eu moet in het geweer komen om vrede te bewerkstelligen daar.
han föreslog att eu skulle upprätta "vita listor" så att personer som är nödvändiga for arbetet med att skapa demokrati i landet skall kunna resa fritt.

macartney instanties zoals de commissie en het parlement in de toe komst niet opnieuw in het geweer moeten komen.
de coene idrottsevenemang göms ekonomiska intressen och att det ofta förekommer verkligt missbruk, med det enda syftet att, även genom ren spekulation, göra feta förtjänster.

twee van de drie medewerkende gebruikers kwamen tegen deze bevinding in het geweer, maar zij voerden hiervoor geen bewijs aan.
två av tre samarbetsvilliga användare ifrågasatte detta resultat, men någon bevisning lämnades inte till stöd för detta.

progressieve en creatieve kringen in onze landen zijn massaal in het geweer gekomen tegen deze ontwerpovereenkomst en dat heeft vruchten afgeworpen.
dessa omnämns i bilaga Π a. för varje sektor inom indu­strin anges gränsvärden, och företagen måste rätta sig ef­ter dem.

de mediabedrijven in de duitse deelstaten, ook de openbare radio- en televisieomroepen, zullen in het geweer moeten komen.
tyska forbundsrepublikens delstattiga medieinstitutioner, även de offentligrättsliga radio- och teveinstitutionerna, bör se om sitt hus.

a) geweren, karabijnen, revolvers, pistolen, machinepistolen en machinegeweren:
a) gevär, karbiner, revolvrar, pistoler, k-pistar och kulsprutor: