Hai cercato la traduzione di hoger secundair da Olandese a Svedese

hoger secundair onderwijs
gymnasieskola

minder dan hoger secundair
15­24 25­34 ϋ Öbrigt

geaggregeerde hoger secundair onderwijs.
Ämneslärarexamen.

algemeen hoger secundair (behalve hhxenhtx)
högre studieinriktad sekundär (hhx och htx ej inräknade)

algemeen hoger secundair en technisch hoger secundair
högre sekundär studieinriktad + högre sekundär teknisk

het secundair niveau betreft het hoger secundair onderwijs.
sekuridärskolenivån avser endast gymnasienivå.

c — hoger (algemeen) secundair onderwijs arbeidstijd onderwijstijd
c. högre sekundärskolor (studieinriktning) arbetstid undervisningstid

percentage in iedere leeftijdsgroep zonder hoger secundair onderwijs, 2002
andelen utan gymnasieutbildning i varje åldersgrupp, 2002

steeds meer pedagogische opleiding voor de leerkrachten van het hoger secundair
lÄrarutbildning kravs allt oftare tillsammans med Ämnes­kompetens fÖr lÄrare inom sekundÄrutbildningen.

meer meisjes dan jongens onder de gediplomeerden van het hoger secundair onderwijs
fler flickor an pojkar uppnÅr hÖgre sekundÄrskolekompetens

voorschools peruskoulu/grundskola alqemeen hoqer secundair technisch hoger secundair
8 066 64 % 59,2 % peruskoulu/grundskola högre sekundär studieinriktad

het „secundair" niveau heeft betrekking op het hoger secundair onderwijs.
sekundärskolan omfattar endast gymnasiet.

minder dan hoger secundair hoger secundair en postsecundair, niet tertiair tertiair allen
grundskolenivå eller lägre gymnasieutbildning och eftergymnasial utbildning, ej högskola högskoleutbildning totalt

in zweden bezit 83 % van de twintigjarigen een diploma van hoger secundair onderwijs.
i sverige har 83 % av 20­åringarna betyg från högre sekundärskola (gymnasieskola).

isced 3 en 4 (code 03): hoger secundair en postsecundair niet-tertiair onderwijs
isced 3 och 4 (kod 03): gymnasium och eftergymnasial utbildning utom högre utbildning

aantal meisjes per 100 jongens onder de gediplomeerden van het algemeen hoger secundair onderwijs —
antal flickor (per 100 pojkar) som erhÅller kompetens inom den studieinriktade hÖgre sekundÄrutbildningen, 1991/92

instellingen voor secundair en hoger onderwijs;
utbildningsanstalter på gymnasie- eller högskolenivå.

- personen boven 45 jaar zonder diploma van studies van hoger secundair of evenwaardig onderwijs;
- personer över 45 år som inte har gymnasiekompetens eller motsvarande.

ook in es, it, lu en pt zijn de percentages personen met een diploma hoger secundair onderwijs erg laag.
siffran för slutförd utbildning är också mycket låg i spanien, italien, luxemburg och portugal.

voor de leerkrachten van het hoger secundair onderwijs geldt een proeftijd van een jaar (zie tabel 12).
lärare i högre sekundärskola har en provtjänstgöring på ett år (se tabell i 2).