Hai cercato la traduzione di instant da Olandese a Svedese

instant
direkt

instant messaging
snabbmeddelanden

instant-messenger
direktmeddelandeklient

een instant messengername
en direktmeddelandeklientname

instant messaging adresbewerkername
adresseditor för direktmeddelandenname

inleiding in instant messaging
inledning till direktmeddelandetjänster

bron voor instant messaging-contactpersonencomment
akonadi telepathy kontaktresurscomment

instant messaging- en voip-accountscomment
konton för direktmeddelande och ip- telefoncomment

uw kde instant messenger logs zien weergeven
visar dina loggar för kde-snabbmeddelande

gadu-gadu: de poolse instant messengername
gadu- gadu: den polska direktmeddelandetjänstenname

de dialoog instant messenger-adres bewerken.
fönstret direktmeddelandeadresser.

& kopete;, de instant messenger van & kde;
& kopete;, & kde;: s direktmeddelandeklient

compatibel met de meeste instant messaging-toepassingen.
kameran är kompatibel med de flesta snabbmeddelandeprogram.

gedecentraliseerde instant messenger gebouwd bovenop het tor-network
decentraliserat snabbmeddelandeprogram byggt ovanpå nätverket tor

selecteer de contactpersoon waarmee u via instant messaging wilt communiceren
välj kontakten du vill kommunicera med via direktmeddelanden

klik hier. de dialoog instant messenger-adressen bewerkenwordt geopend.
klicka här. fönstret direktmeddelandeadresser visas.

een aol instant messenger client die van het toc protocol gebruik maakt.
ett aol instant messenger-program, som anv\xe4nder toc -protokollet.

de instant messenger maakt directe communicatie tussen personen of groepen mogelijk.comment
direktmeddelanden möjliggör tvåvägschatt mellan individer och grupper. comment

voeg toe, bewerk en verwijder uw instant messaging- en voip-accounts.name
lägg till, redigera och ta bort konton för direktmeddelanden och ip- telefon. name

kies een avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
markera avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts