Hai cercato la traduzione di instapweigeringen da Olandese a Svedese

anders dan het verdrag, betreft de verordening tevens instapweigeringen en vluchtannuleringen.
till skillnad från konventionen täcker förordningen nekad ombordstigning och inställda flygningar.

in dat geval is er geen financiële compensatie voorzien zoals bij instapweigeringen en annuleringen.
i detta fall finns det inga bestämmelser om ersättning för nekad ombordstigning och inställningar.

van financiële compensatie zijn luchtvaartmaatschappijen alleen vrijgesteld bij annuleringen of instapweigeringen als gevolg van onvoorziene omstandigheden.
när det gäller ekonomisk ersättning undantas endast flygbolag från att betala ersättning för inställning av flyg och nekad ombordstigning, som orsakats av oförutsedda omständigheter .

dit moet a fortiori gelden voor compensatie- en andere maatregelen waarin zij voorziet met betrekking tot annulering van vluchten en instapweigeringen.
detta gäller särskilt de kompensationsåtgärder och andra åtgärder som föreskrivs i förordningen med avseende på inställda flygningar och nekad ombordstigning.

de commissie wil met name onderzoeken hoe het is gesteld met instapweigeringen, annuleringen en vertragingen, en hoe de verordening in deze gevallen wordt toegepast.
kommissionen vill framför allt undersöka läget när det gäller nekad ombordstigning, inställda flighter, förseningar samt hur förordningen tillämpas i sådana situationer .

verordening (eeg) nr. 295/91 van de raad van 4 februari 1991 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor compensatie bij instapweigering in het geregeld luchtvervoer
rÅdets fÖrordning (eeg) nr 295/91 av den 4 februari 1991 om införande av gemensamma regler om kompensation till passagerare som nekas ombordstigning på luftfartyg i regelbunden lufttrafik