Hai cercato la traduzione di jericho da Olandese a Svedese

jericho
jeriko

roos van jericho
craterostigma

roos van jericho”
falsk jerikoros’

bezoek arafat aan gaza en jericho
arafats besÖk 1 gaza och jeriko

amerikaanse maagdeneilanden (7216) autonoom gebied jericho
nt1)örenade kungariket

dat is het resultaat van wat er zich in jericho heeft afgespeeld.
detta är resultatet av händelserna i jeriko .

ter afsluiting wil ik graag heel beknopt ingaan op de recente ontwikkelingen in jericho en gaza.
låt mig avsluta med att kort säga något om vad som sker både i jeriko och i gaza .

het optreden van de israëli's was ongeoorloofd, maar de gevangenis in jericho was geen gevangenis meer.
den israeliska aktionen var avskyvärd. fängelset i jeriko var inte längre något fängelse.

in jericho is het al maanden rustig, omdat israëlische en palestijnse leiders er samen met duitse en oostenrijkse zakenlui een casino hebben geopend.
kommissionär erkki liikanen avslutade debatten genom att uttrycka sin förhoppning om att en lösning skulle komma till stånd före årets slut.

dat had natuurlijk alles te maken met de afschuwelijke, hoogst betreurenswaardige gebeurtenissen die in jericho hebben plaatsgevonden en die tot een situatie van gevaar en geweld hebben geleid.
detta beror naturligtvis på de förfärliga och beklagliga händelser i jeriko som har lett till en våldsam och farlig situation .

stelt u zich eens voor hoeveel het ons zou kosten als het euromediterrane proces niet bestond. ik denk bijvoorbeeld aan de gebeurtenissen rond de cartoons, of wat er gisteren is gebeurd in jericho.
låt oss fundera över hur läget hade varit om inte europa – medelhavsprocessen hade funnits, till exempel med tanke på händelserna i samband med karikatyrkrisen och gårdagens händelser i jeriko.

ik ben het volledig eens met de reactie van mijn fractievoorzitter op het betreurenswaardige en onaanvaardbare gedrag van israël gisteren in jericho, om nog maar te zwijgen van het op zijn zachtst gezegd merkwaardige gedrag van de amerikaanse en britse militairen.
jag delar helt min gruppordförandes reaktion på israels beklagliga och oacceptabla beteende i jeriko i går, för att inte tala om de amerikanska och brittiska styrkornas minst sagt egendomliga beteende.

humanitaire noodhulp voor de bedoeïenen en berooide boeren, slachtoffers van het recente noodweer (palestina, omgeving van jeruzalem, jericho, hebron)
humanitärt katastrofbistånd till de mest behövande bland beduiner och jordbrukare, som drabbats av oväder (palestina, trakten kring jerusalem, jeriko, hebron)

d ondersteuning van het vredesproces in het midden-oosten: steun aan de verschillende sta ten in de regio, tenuitvoerlegging van acties ten behoeve van de palestijnen te gaza en te jericho.
valet av metoder skall anpassas till subsidiaritetsprincipen och till behovet av att förenkla och minska lagstiftningen. arbetet med att konsolidera lagstiftningen fortsätter, vilket också bidrar till att öka genomblickbarheten.

ik vind het ironisch en tragisch dat juist de twee landen die het meest de mond vol hebben over meer democratie in het midden-oosten, het verenigd koninkrijk en de verenigde staten, gisteren hun post in jericho hebben verlaten.
jag menar att det är tragiskt och ironiskt att de två länder som talar mest om att uppmuntra demokrati i mellanöstern – förenade kungariket och förenta staterna – är de länder som lämnade sina poster i jeriko i går.

over de recente gebeurtenissen in jericho heb ik gisteravond en vanochtend uitvoerig gesproken met de collega's die de afgelopen weken als verkiezingswaarnemers ter plaatse waren. voor onze fractie gaat het om de vraag die in de internationale politiek altijd bij dergelijke acties voorop staat: wie heeft waar baat bij?
men när det gäller de nyligen inträffade händelserna i jeriko , som jag igår kväll och nu under förmiddagen har diskuterat med de ledamöter som har varit i området som valobservatörer under de senaste veckorna , ställer min grupp den fråga som alltid uppstår i internationell politik under sådana omständigheter : till nytta för vem ?