Hai cercato la traduzione di keuzemogelijkheid da Olandese a Svedese

het effect is vergelijkbaar met keuzemogelijkheid 1.
konsekvenserna skulle bli desamma som för alternativ 1.

kinderopvang moet bestaan, maar er moet keuzemogelijkheid zijn.
vi behöver båda delarna: både barnomsorg och främjande av valmöjligheter.

de bestaande richtlijnen bieden deze keuzemogelijkheid nu al.
en del av dessa kan eu inte klara på egen hand.

deze keuzemogelijkheid mag echter slechts voor vijfjaar gelden.
en riktig stadga bör ta upp, inte bara ekonomiska frågor givetvis, utan också oförenligheter, privile gier och traktamenten samt uppföranderegler.

keuzemogelijkheid 2: opname van het verdrag zonder wijzigingen.
alternativ 2: konventionen inkorporeras utan anpassningar.

de hulpfunctionarissen van de instellingen hebben al een dergelijke keuzemogelijkheid.
en liknande uppfattning finns redan för tillfällig personal inom institutionerna .

een variant of een keuzemogelijkheid kan ook tussen haakjes geplaatst worden.
halvparentes används efter liten bokstav framför ett stycke.

in dit geval is de keuzemogelijkheid van artikel 44 evenwel niet van toepassing.
i detta fall gäller emellertid inte den möjlighet som anges i artikel 44.

dit maakt cyanokit een zinvolle keuzemogelijkheid wanneer cyanidevergiftiging nog maar wordt vermoed.
detta gör att det är ett användbart alternativ i fall då det endast finns en misstanke om cyanidförgiftning.

certificeringsystemen garanderen dat de keuzemogelijkheid van de consument rechtstreeks verband houdt met de elektriciteitsprijsvorming.
certifieringssystemen garanterar att konsumentens möjlighet att välja står i direkt proportion till prisbildningen för el .

de lidstaten stellen nadere voorschriften voor deze keuzemogelijkheid vast voor de op hun grondgebied gevestigde entiteiten.
medlemsstaterna skall fastställa närmare bestämmelser om denna rätt för subjekt som är etablerade på deras territorium.

ii) entiteiten die gebruik mogen maken van de keuzemogelijkheid van artikel 4, lid 3, en
ii) subjekt som utnyttjar den rättighet som anges i artikel 4.3, och

keuzemogelijkheden aangaande jaarrekeningen en niet-beursgenoteerde ondernemingen
valmöjligheter i fråga om årsredovisningar och onoterade företag