Hai cercato la traduzione di landbouwproductiemethoden da Olandese a Svedese

beschermingsgerichte landbouwproductiemethoden
miljövänliga produktionsmetoder

- landbouwproductiemethoden die zijn ontworpen met het oog op milieubescherming en natuurbeheer;
- produktionsmetoder inom jordbruket avsedda att skydda miljön och bevara landskapet.

oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop wordt overgeschakeld op biologische landbouwproductiemethoden
utnyttjad jordbruksareal vid jordbruksföretaget som är under omställning till ekologiska produktionsmetoder

milieu en landbouwproductiemethoden - steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw - berggebieden
miljö och produktionsmetoder inom jordbruket - skogsbruksåtgärder inom jordbruket - bergsområden

oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop biologische landbouwproductiemethoden worden toegepast volgens regels van de europese commissie
utnyttjad jordbruksareal vid jordbruksföretaget på vilken ekologiska produktionsmetoder används i enlighet med regler fastställda av europeiska gemenskapen

het verslag over landbouwproductiemethoden waar de heer mulder om verzocht heeft, zou er voor de tweede lezing moeten zijn.
den rapport om jordbrukets pro duktionsmetoder som mulder efterfrågade kommer att finnas tillgänglig före andrabehandlingen.

milieumaatregelen in de landbouw sinds 1992 verleent de gemeenschap steun voor landbouwproductiemethoden die rekening houden met het milieu en de biodiversiteit.
miljövönligt jordbruk sedan 1992 finns det eu-stöd för miljövänliga produktionsmetoder i jordbruket och för att bevara den biologiska mångfalden.

in overeenstemming met de wetgeving worden er enquêtes gehouden over landbouwproductiemethoden, bodemgebruik, gebruik van inputs en biologische landbouw.
undersökningar av produktionsmetoderna inom jordbruket, av landanvändningen, av resursanvändningen och av det ekologiska jordbruket ska utföras enligt rättsakter.

steun voor landbouwproductiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming en betreffende natuurbeheer (vo 2078/92)
stöd för en jordbruksproduktion som är miljövänlig och skyddar det naturliga livsrummet (förordning 2078/92)

steun voor landbouwproductiemethoden om de kwaliteit van de landbouwproducten te verbeteren en voor de afzetbevordering van deze producten draagt bij tot de verwezenlijking van de volgende doelstellingen:
stödet för produktionsmetoder inom jordbruket för att förbättra produktkvaliteten och för marknadsföring skall bidra till att följande mål uppnås:

door steunverlening voor landbouwproductiemethoden die zijn ontworpen met het oog op milieubescherming en natuurbeheer (milieumaatregelen in de landbouw), wordt ertoe bijgedragen de communautaire beleidsdoelstellingen op het gebied van landbouw en milieu te bereiken.
stöd för produktionsmetoder inom jordbruket som är utformade för att skydda miljön och bevara landskapet (miljövänligt jordbruk) skall bidra till att målen för gemenskapens politik avseende jordbruket och miljön uppnås.

zij moeten landbouwers ertoe blijven stimuleren om de maatschappij als geheel van dienst te zijn door de invoering of verdere toepassing van landbouwproductiemethoden die verenigbaar zijn met de bescherming en verbetering van het milieu, het landschap en de kenmerken daarvan, de natuurlijke hulpbronnen, de bodem en de genetische diversiteit.
stöden bör dessutom uppmuntra jordbrukarna att arbeta för samhället som helhet genom att de börjar eller fortsätter med sådana produktionsmetoder som är förenliga med skydd och förbättringar av miljön, landskapet, naturresurserna, marken, samt den genetiska mångfalden.

verordening (eeg) nr. 2078/1992 van de raad van 30 juni 1992 betreffende landbouwproductiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming, en betreffende natuurbeheer (pb l 215 van 30.7.1992, blz. 85).
rådets förordning (eeg) nr 2078/92 av den 30 juni 1992 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven(egt l 215, 30.7.1992, s. 85).