Hai cercato la traduzione di licentieovereenkomsten da Olandese a Svedese

b. licentieovereenkomsten
b. licensavtal

4) licentieovereenkomsten
c) förslag till förändring

overdrachten ingevolge licentieovereenkomsten;
överföringar enligt licensavtal,

negatieve effecten van beperkende licentieovereenkomsten
begränsande licensavtals negativa effekter

verreweg de meeste licentieovereenkomsten zijn zelfs concurrentiebevorderend.
de allra flesta licensavtal är faktiskt konkurrensfrämjande.

commissie keurt de nieuwe licentieovereenkomsten van nintendo goed
kommissionen godkänner segas nya licensavtal

sommige licentieovereenkomsten kunnen invloed hebben op innovatiemarkten.
vissa licensavtal kan påverka innovationsmarknaderna.

commissie hecht goedkeuring aan licentieovereenkomsten van sony voor videospellen
kommissionen godkänner sonys licensavtal för videospel

licentieovereenkomsten hebben evenwel ook een aanzienlijk concurrentiebevorderend potentieel.
licensavtal kan emellertid också i hög grad främja konkurrensen.

commissie zet het licht op groen voor nieuwe licentieovereenkomsten van sega
europeiska kommissionen godtar ett åtagande från digital om dess leverans- och prissättningsmetoder vad gäller underhållstjänster för datorer

mededingingsbeleid: commissie geeft aanzet tot debat over groepsvrijstelling licentieovereenkomsten
konkurrenspolitiken: kommissionen inbjuder till debatt om gruppundantagen för licensavtal

de meeste licentieovereenkomsten zijn niet concurrentiebeperkend en brengen concurrentiebevorderende efficiëntieverbeteringen teweeg.
de flesta licensavtal begränsar inte konkurrensen och skapar konkurrensfrämjande effektivitetsvinster.

licentieovereenkomsten tussen personen en ondernemingen op het grondgebied van een van beide partijen.
licensöverenskommelser mellan personer och företag på respektive parts territorium.

ten eerste moet fso regelmatig licentieovereenkomsten sluiten om aan modellen te komen voor haar productie.
för det första måste fso även framöver ha framgång i konkurrensen om licensavtal för att få nya modeller att tillverka.

licentieovereenkomsten kunnen voorts net als verticale distributieovereenkomsten aanleiding geven tot efficiëntieverbeteringen in het distributiestadium.
licensavtal kan också ge upphov till effektivitetsvinster i distributionsledet på samma sätt som vertikala distributionsavtal.

met name houdt de groepsvrijstelling geen rekening met enig cumulatief effect van gelijksoortige beperkingen in netwerken van licentieovereenkomsten.
gruppundantaget tar framför allt inte hänsyn till sammanlagda effekter av liknande begränsningar i nätverk av licensavtal.

ook betekenen de beperkingen dat de onderneming geen bod mag doen op eventuele bijkomende licentieovereenkomsten voor productie gedurende deze periode.
begränsningarna innebär också att företaget inte kommer att kunna konkurrera om ytterligare licensavtal som förutsätter produktion under den berörda perioden.

3. licentieovereenkomsten waarbij rechten of verplichtingen voor de licentiegever of de licentienemer door met hen verbonden ondernemingen worden overgenomen.
3) licensavtal där licensgivarens eller licenstagarens rättigheter eller skyldigheter övertas av företag som är anknutna till dem.

de lijsten met hardcore-beperkingen en uitgesloten beperkingen houden echter geen rekening met alle mogelijke gevolgen van licentieovereenkomsten.
i förteckningen över särskilt allvarliga konkurrensbegränsningar och förteckningen över uteslutna begränsningar beaktas dock inte alla de effekter som licensavtal kan ha.

4. licentieovereenkomsten die bedingen, niet zijnde accessoire bedingen, betreffende andere intellectuele eigendomsrechten dan de octrooien behelzen;
4) licensavtal som innehåller icke anknutna bestämmelser om andra immateriella rättigheter än patent,