Hai cercato la traduzione di loyaliteit da Olandese a Svedese

loyaliteit van het personeel
personallojalitet

in een geest van loyaliteit
i en anda av lojalitet

eerlijkheid, loyaliteit en neutraliteit
Ärlighet, lojalitet och neutralitet

in de eerste plaats: loyaliteit.
den första gäller lojalitet.

artikel 4 eerlijkheid, loyaliteit en neutraliteit 1.
artikel 4Ärlighet, lojalitet och neutralitetpersonalen skall handla ärligt och förnuftigt.

het beginsel van de federale loyaliteit is vastgelegd in
senaten är en mötesplats för den federala regeringen och delstaterna.

de waarheid is belangrijker dan loyaliteit aan de instellingen.
han betonade att demokratiskt representation kräver en 100­procentig lagstiftnings­befogenhet för parlamentet.

waar is de loyaliteit ten opzichte van de europese unie gebleven?
Är detta att vara lojal med europeiska unionen ?

je getuigde van optimisme, humor, loyaliteit, warmte en vriendelijkheid.
tiden är således inne för mig att lämna gemenskapernas domstolar som jag har haft den äran att tjäna under nästan nio år.

bovendien zijn de motivatie en de loyaliteit van het personeel aanzienlijk verbeterd.
företaget har ocksåupplevt markant förbättrad arbetsmotivation och lojalitet hos personalen.

hij heeft zijn loyaliteit aan europa geplaatst boven zijn loyaliteit aan zijn superieuren.
dennes lojalitet gällde sakförhållandet och inte hierarkin.

ik heb al duidelijk en in alle loyaliteit herhaald hoe mijn standpunt op dit punt luidt.
jag har redan klart och ärligt upprepat min inställning i frågan .

loyaliteit van het uitzendpersoneel meer klantentrouw goede betrekkingen met de plaatselijke autoriteiten en de lokale gemeenschap
lojala tillfälligt anställda.större kundlojalitet.goda relationer till lokala myndigheter och lokalsamhället.

in dit verband moet in de eerste plaats worden gedacht aan de loyaliteit ten aanzien van de eg.
här bör i första hand nämnas principen om gemenskapstrohet.

in woorden of daden blijk heeft gegeven van oneerlijkheid, gebrek aan loyaliteit of onbetrouwbaarheid;
i ord eller handling har visat prov på oärlighet, illojalitet, bristande tillförlitlighet eller opålitlighet,

de tijdelijke functionaris heeft het recht van vrijheid van meningsuiting mits hij de beginselen van loyaliteit en onpartijdigheid betracht.
en tillfälligt anställd har rätt till yttrandefrihet, med vederbörlig hänsyn till principerna om lojalitet och opartiskhet.

uit loyaliteit hebben wij ervoor gekozen in hoofdzaak de voorstellen van de sociaal-democratische fractie te steunen.
av lojalitetsskäl har vi valt att i huvudsak stödja socialistgruppens förslag.

ambtenaren ­ tuchtprocedure ­tuchtrechtelijk ontslag ­artikelen 11,12 en 17 van statuut ­vrijheid van meningsuiting ­ plicht tot loyaliteit en waardigheid van ambt
motprestationer för beviljande av offentligt stöd - ingen kapacitetsminskning-Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter

2.de lidstaten geven in een geest van loyaliteit en onderlinge solidariteit hunactieve en onvoorwaardelijke steun aan het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
unionens och medlemsstaternas politik för utvecklingssamarbete skall komplettera och förstärka varandra.

pasty liteit, loyaliteit ten opzichte van de diverse commissaris sen, ten opzichte van zijn of haar partij often opzichte van zijn of haar regering.
pasty och inte enbart administrativ process. detta är inte heller en process som kan analyseras utifrån omedelbara intressen som att det är mer eller mindre nära till valen, i vilken fas kommissionens mandat befinner sig eller ens utifrån ett eventuellt misstroendevotum.