Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- als u een voorgeschiedenis van auto-immuunziekten heeft, of als u een orgaantransplantatie
- om du har haft kramper (konvulsioner).
deze antilichamen kunnen worden gevormd na bloedtransfusie, zwangerschap of een eerdere orgaantransplantatie. el
dessa antikroppar kan utvecklas efter blodtransfusion, graviditet eller organtransplantation. län
de wijze van toediening en de dosering zijn afhankelijk van het type orgaantransplantatie en van de leeftijd en lichaamsbouw van de patiënt.
hur läkemedlet ska ges och i vilken dos beror på typ av organtransplantation samt patientens ålder och storlek.
zenapax mag alleen worden voorgeschreven en toegediend door artsen die ervaring hebben met toepassing van immunosuppressieve behandeling na een orgaantransplantatie.
organtransplantation.
use orgaantransplantatie (2841) inspectie van geneesmiddelen (2841) integratie van gehandicapten (2826)
use harmonisering av socialförsäkringssystem (2836) harmonisering av socialförsäkringssystem (2836) hasardspel (2826) garanterad minimiinkomst havandeskap
mensen worden hoofdzakelijk besmet door muggenbeten, hoewel ook gevallen van besmetting door bloedtransfusie en orgaantransplantatie en van transplacentale overdracht zijn gedocumenteerd.
människor infekteras främst via myggbett, men även fall där infektionen spridits via blodtransfusion, organtransplantation eller transplacental överföring har dokumenterats.
het middel wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen of bij patiënten die een orgaantransplantatie hebben ondergaan, aangezien het middel niet voor deze groepen is onderzocht.
läkemedlet rekommenderas inte för behandling av barn eller patienter som har genomgått organtransplantation eftersom det inte har undersökts för dessa grupper.
de commissie is van mening dat, voordat welk voorstel dan ook kan worden overwogen, grondig wetenschappelijk onderzoek moet worden gedaan naar de situatie rond de orgaantransplantatie.
kommissionen anser det nödvändigt att göra en grundlig vetenskaplig undersökning av situationen när det gäller organtransplantationer innan ett förslag kan tas i betraktande .
door de vlucht die de medische wetenschap heeft genomen op het gebied van orgaantransplantatie is er een groeiende vraag naar organen, met als gevolg dat er ook een handel in menselijke organen is ontstaan.
detta är ett skrämmande och motbjudande förfaringssätt, och det är ett grovt brott mot mänsklig värdighet och kroppslig integritet.
use orgaantransplantatie (2841) orgaantransplantatie (2841) organisatie van de gezondheid (2841) peutertuin organisatie van vrijwilligers
use migrationsström (2811) migrerande (2811) migrerande kvinna (2811) matvarukontroll mikrokirurgi
- door artsen benodigde instrumenten en apparaten voor het verlenen van zorg aan zieken die in afwachting zijn van een orgaantransplantatie, met toepassing van artikel 671, lid 2, onder c);
- instrument och apparater som läkare behöver för att hjälpa patienter som väntar på att genomgå organ-transplantationer enligt artikel 671.2 c.
er zijn diverse markten die van mensenhandel profiteren: de markt van orgaantransplantatie, die van pasgeboren baby's voor degenen die zelf geen kinderen hebben, de markt van goedkope arbeidskrachten.
herr talman! att tala om människohandel med kvinnor innebär att vara medveten om det faktum att vi talar om ett slags slaveri , ett nytt slags slaveri, där majoriteten av offren är kvinnor som utsätts för en handel som styrs av den organiserade brottsligheten .