Hai cercato la traduzione di pleitbezorger da Olandese a Svedese

het eesc,pleitbezorger van de participatiedemocratie
eesk främjar deltagardemokratin

het europees parlement, pleitbezorger van de burger
europaparlamentet som medborgarnas talesman

van vakbondsactivist tot pleitbezorger van het europees sociaal model
den europeiska federalistiska ungdomsrörelsen fick mig att ägna migåt europafrågor…

spanje is een groot pleitbezorger van een europese justitiële ruimte.
medborgarna kräver att de inte försvinner. epp/ed stöder kompromissen. parlamentet har fått vad det ville ha.

het land is tevens een belangrijke pleitbezorger van het nepad-initiatief.
sydafrika är också en central anhängare av nepad-initiativet .

de laatste pleitbezorger voor de mensenrechten in colombia werd in mei jongstleden vermoord.
det senaste mordet på en som försvarade de mänskliga rättigheterna i colombia skedde i maj .

de eu en met name het ep moeten pleitbezorger zijn van meer evenwicht in de handelsrelaties.
han påtalade slutligen att det kommer att vara upp till det portugisiska ordförandeskapet att föreslå hur man skall omsätta handlingsplanens mål i praktiken.

het eesc is een warme pleitbezorger van uitgebreide administratieve samenwerking om btwfraude aan te pakken.
eesk ställer sig orubbligt bakom ett stärkt administrativt samarbete för att bekämpa momsbedrägerier.

opnieuw toont de heer khanbhhai zich een goed pleitbezorger voor de landen in de derde wereld.
. ( nl) Återigen visar sig khanbhai vara en bra förespråkare för länderna i tredje världen .

het lijkt me, mijnheer de commissaris, dat u hiervoor een pleitbezorger zou kunnen worden.
herr kommissionär! jag tror att ni skulle kunna sprida den vidare.

al tijdens zijn eerste vergadering in maart 1994 is het comité een groot pleitbezorger van het subsidiariteitsbeginsel gebleken.
från sitt första sammanträde i mars 1994 har kommittén fram trätt som det organ som vakar över subsidiaritetsprincipen.

de afge­lopen jaren is het europees parlement de grootste pleitbezorger geweest van een nieuwe eigenmiddelenbron op basis van de btw.
d momsbetalningarna kan knappast anses ha sitt ursprung i en gemensam eu-källa.

1.1.3 als pleitbezorger van het subsidiariteitsbeginsel heeft het comité bij dit alles een cruciale rol te spelen.
regionkommittén intar en central roll när det gäller att främja subsidiaritetsprincipen

1.7 de europese raad heeft zich altijd als pleitbezorger van de belangen van de ultraperifere regio's opgeworpen.
1.7 regionkommittén ställer sig positiv till att europeiska rådet hela tiden har tagit hänsyn till och bevakat de yttersta randområdenas situation.

• politieke vertegenwoordiging: pleitbezorger van regionale en lokale belangen op eu­niveau, contactpersoon voor lokaal bestuur binnen de
politisk företrädare: spjutspets för regionala och lokala intressen på eu- nivå. forum för de lokala och regionala myndighetenia inom eu.

het europees parlement, pleitbezorger van de burger versterkt volgens het parlement het democratische karakter van de europese unie en het vertrouwen van de burgers in de instellingen.
europaparlamentet som medborgarnas talesman tisk samt ökar medborgarnas förtroende för institutionerna.

3.2.2 overal, tijdens regionale en lokale seminars en tijdens zittingen, moet het europees economisch en sociaal comité optreden als pleitbezorger voor deze strijd.
3.2.2 europeiska ekonomiska och sociala kommittén bör vara språkrör för denna kamp i samtliga sammanhang, alltifrån regionala och lokala seminarier till plenarförsamlingar.

het is een pleitbezorger van het eeurope 2005-actieplan en staat volledig achter de in de mededeling com(2004) 61 def. voorgestelde maatregelen.
vi är mycket positivt inställda till handlingsplanen eeurope 2005 samt stöder de åtgärder som rekommenderas i meddelandet kom(2004) 61 slutlig.

informatievoorziening aan personen die dieren houden of ermee omgaan en aan het grote publiek: de beste pleitbezorgers voor dierenwelzijn
en välinformerad djurhanterare/uppfödare och allmänheten: de bästa förespråkarna för djurens välbefinnande