Hai cercato la traduzione di presidentsverkiezingen da Olandese a Svedese

voor juli staan presidentsverkiezingen gepland.
presidentval skall äga rum i juli .

de jongste presidentsverkiezingen zijn echt bevredigend verlopen.
jag beklagar detta och beklagar vidare att det sociala toppmötet heller såg denna prioritering, och att detta också slår ned i kom missionens följdåtgärder.

presidentsverkiezingen situatie van de media politieke situatie
fÖrbindelser med lÄnderna i Östeuropa, kaukasien och centralasien

- gezien de uitkomst van de palestijnse presidentsverkiezingen,
- med beaktande av resultatet av det palestinska presidentvalet,

betreft: eu-steun voor de presidentsverkiezingen in gabon
angående: eu: s stöd till presidentsvalen i gabon

dat blijkt met name ook uit de presidentsverkiezingen van afgelopen jaar.
också de senaste häktningarna i azerbajdzjan är klart oroande.

binnen enkele dagen vinden in colombia presidentsverkiezingen plaats.
om ett par dagar hålls det presidentval.

met de presidentsverkiezingen zijn voor georgie¨ nieuwe mogelijkheden ontstaan.
antogs av kommissionen den 5 januari.

de uitslag van de presidentsverkiezingen in wit-rusland komt niet onverwacht.
resultatet av presidentvalet i vitryssland var väntat.

de presidentsverkiezingen van 1995 en de grondwetswijziging van 1996 laten zich hier noemen.
här kan presidentvalet 1995 och grundlagsförändringen 1996 nämnas.

na de amerikaanse presidentsverkiezingen zal er op minder opgewonden toon gediscussieerd worden.
efter det amerikanska presidentvalet kommer diskussionerna att kunna föras i en lugnare ton .

er moet een feitelijke erkenning komen dat kostunica de presidentsverkiezingen heeft gewonnen.
beslutsförfarande: medbeslutande - labehandlingen debatt: 4.10.2000 omröstning: 4.10.2000

thans zijn in de aanloop naar de presidentsverkiezingen op 27 juli opnieuw conflicten losgebarsten.
nu uppkommer inför presidentvalen den 27 juli åter nya konflikter.

voormalig voorzitter van de regionale kiescommissie van de regio vitebsk voor de presidentsverkiezingen van 2010.
tidigare chef för den regionala valkommissionen i länet vitsebsk för presidentvalet 2010.

- gezien de door de centrale kiescommissie aangekondigde eindresultaten van de presidentsverkiezingen in oekraïne,
- med beaktande av den centrala valkommissionens meddelande om det slutliga resultatet från presidentvalet i ukraina,

- gezien de verklaring van het nederlandse voorzitterschap over de tweede ronde van de presidentsverkiezingen,
- med beaktande av det nederländska ordförandeskapets förklaring om den andra omgången i presidentvalet i ukraina,

turkmenistan lese presidentsverkiezingen, waardoor de vitaliteit van de pluralistische democratie in senegal volledig wordt bevestigd.
i detta sammanhang vädjar europeiska unionen till de turkmenistanska myndigheterna att ge utländska före trädare möjlighet att följa sådana fall.

de europese raad heeft de in de bijlage weergegeven conclusies over de presidentsverkiezingen in servie¨ aangenomen.
europeiska rådet antog de bifogade slutsatserna om presidentvalet i serbien.

centraal bij deze ontmoeting stond een aantal politieke thema’s, met name de komende palestijnse presidentsverkiezingen.
det föreslås även en ökning av resandes införsel i fråga om värde och volym.

bosnie¨-herzegovina aangenomen en conclusies betreffende de presidentsverkiezingen in servie¨ uitgesproken (→ punt i.25).
regionalt forum för stabilitetspakten för sydöstra europa – punkt 1.6.52 i detta nummer av bulletinen