Hai cercato la traduzione di productieplaats da Olandese a Svedese

a) de datum en identificatie van de productieplaats;
a) datum och produktionsanläggningens identifikationsnummer,

dieren die overeenkomstig sectie iii op de productieplaats zijn geslacht,
djur som avlivats i produktionsanläggningen enligt avsnitt iii

elke houder moet vóór het verlaten van de productieplaats worden voorzien van:
innan behållaren lämnar produktionsplatsen skall den märkas med

op de productieplaats houdt elke producent alle informatie betreffende het productieproces bij in een register.
i produktionsanläggningen måste varje tillverkare föra ett register med uppgifter om produktionsprocessen.

a) het vervoer, de opslag en het hanteren van primaire producten op de productieplaats;
a) transport, lagring och hantering av primärprodukter på produktionsplatsen,

tenslotte moet er ook niet worden gecorrigeerd voor netwerkverliezen aangezien warmte altijd dicht bij de productieplaats wordt gebruikt.
eftersom värmen alltid används nära produktionsplatsen behövs det inte heller några korrigeringsfaktorer för värmeförluster på näten.

b) het vervoer met het oog op de aflevering van primaire producten van de productieplaats naar een inrichting;
b) transport för att leverera primärprodukter från produktionsplatsen till en anläggning,

op de productieplaats worden de gedetailleerde recepten bewaard van de verschillende producties waarvoor in het kader van deze verordening restituties worden aangevraagd.
detaljerade uppgifter om de recept som används för framställningen av de olika produkter, för vilka det ansöks om exportbidrag enligt denna förordning, skall sparas på produktionsplatsen.

net als bij alle andere geneesmiddelen voeren de regelgevende instanties ook regelmatig inspecties uit op de productieplaats(en).
dessutom kan tillsynsmyndigheterna genomföra kontroller av företagets övervakningssystem.

nog niet gebruikt verpakkingsmateriaal moet worden opgeslagen in een aparte ruimte, die gescheiden is van de productieplaats en moet worden beschermd tegen stof en besmetting.
oanvänt emballage skall lagras i lokaler som ligger på annan plats än produktionslokalerna och skyddas från damm och förorening.

eieren die door een producent aan een pakstation in een andere lidstaat worden geleverd, moeten vóór het verlaten van de productieplaats worden voorzien van het registratienummer van de producent.
om äggen levereras av en producent till en förpackningsanläggning i en annan medlemsstat skall äggen märkas med producentens särskiljande nummer innan de lämnar produktionsplatsen.

zij zijn op de productieplaats(en) van oorsprong ingevroren op een inwendige temperatuur van niet meer dan – 18 °c.
de har frysts till en innertemperatur på högst – 18 °c på anläggningen eller anläggningarna där de framställdes.

de planten permanent of sinds het binnenbrengen daarvan in de gemeenschap zijn geteeld op een productieplaats in een ziektevrij gebied zoals door de nationale plantenziektekundige dienst in een lidstaat is vastgesteld overeenkomstig de desbetreffende internationale normen voor fytosanitaire maatregelen.
växterna har odlats permanent eller sedan de importerades till gemenskapen på ett produktionsställe i ett sjukdomsfritt område som upprättats av det nationella växtskyddsorganet i en medlemsstat i enlighet med de internationella normerna för fytosanitära åtgärder.

elke houder die de productieplaats verlaat, moet voorzien zijn van de volgende identificatiegegevens: naam en adres of registratienummer van het producerende bedrijf, legdatum of legperiode en datum van verzending.
varje förpackning skall märkas med producentens namn och adress eller organisationsnummer, anläggning, värpdag eller värpperiod och dag för avsändning från produktionsanläggningen.

onder deze beschikking vallende vruchten mogen slechts in de gemeenschap worden binnengebracht als het vervoer daarvan van de productieplaats naar de plaats van uitvoer naar de gemeenschap vergezeld gaat van onder het gezag en het toezicht van de nationale organisatie voor de bescherming van planten van argentinië respectievelijk brazilië afgegeven documenten als onderdeel van een documentatiesysteem waarover informatie ter beschikking van de commissie wordt gesteld.
frukter som omfattas av detta beslut får endast föras in i gemenskapen om de under transporten från produktionsplatsen till det ställe varifrån de exporteras till gemenskapen åtföljs av dokument som utfärdats under bemyndigande och tillsyn av argentinas respektive brasiliens nationella växtskyddsmyndigheter, som ett led i ett dokumentationssystem genom vilket kommissionen har tillgång till information.

bijgevolg moeten de verzamelaars die uitsluitend zorgen voor het vervoer van de eieren tussen de productieplaats en het bedrijf dat de eieren behandelt, enkel worden geregistreerd, moeten de erkenningsvoorwaarden worden aangegeven en moet worden voorzien in specifieke regels voor de registratie van deze categorie verzamelaars.
följaktligen bör uppsamlare, som uteslutande transporterar ägg mellan produktionsplatser och anläggningar där äggen behandlas, enbart omfattas av registrering. vidare bör metoderna för godkännande preciseras och särskilda förfaranden för registrering av denna kategori av uppsamlare fastställas.

in het kader van een officiële keurings- en controleregeling sedert het begin van de laatste vegetatiecyclus op het productieplaats geen symptomen van xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen) zijn waargenomen,
att det enligt ett officiellt kontroll- och undersökningssystem inte har iakttagits några symptom på xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena för citrus) på produktionsplatsen sedan början av den senast avslutade växtperioden

overwegende dat thrips palmi karny nog altijd wordt onderschept en daarom voor de gehele gemeenschap spoedmaatregelen dienen te worden vastgesteld om haar doeltreffender te beschermen tegen insleep van thrips palmi karny uit vorengenoemd land; dat in het kader van deze maatregelen onder meer moet worden geëist dat het fytosanitair certificaat voor snijbloemen van orchidaceae van oorsprong uit thailand wordt aangevuld met een officiële verklaring dat de productieplaats vrij is bevonden van thrips palmi karny of dat de zending adequaat is gefumigeerd om te waarborgen dat ze vrij is van thysanoptera;
på grundval av dessa upprepade fynd av thrips palmi karny bör nödåtgärder avseende hela gemenskapen vidtas i syfte att garantera ett effektivare skydd mot införsel av thrips palmi karny från nämnda land till gemenskapen. dessa åtgärder bör inbegripa ett krav på sundhetscertifikat för snittblommor av familjen orchidaceae med ursprung i thailand liksom en officiell förklaring att produktionsområdet har befunnits vara fritt från thrips palmi karny eller att varupartiet har genomgått lämplig desinfektion genom rökning för att man skall kunna garantera att det är fritt från thysanoptera.