Hai cercato la traduzione di spiraalvormige da Olandese a Svedese

spiraalvormige rakel
rakel enligt mayer

spiraalvormige buis van dun glas
spiralformat rör av tunt glas

index voor spiraalvormige groei
index för växtvridenhet

spiraalvormige baan in het magnetisch veld
spiralformad bana i magnetfältet

gramnegatieve anaërobe rechte, gekromde en spiraalvormige staafjes
gramnegativa anaereoba, raka, böjda eller spiralformade stavar

staafjes, gramnegatieve anaërobe rechte, gekromde en spiraalvormige
gramnegativa anaereoba, raka, böjda eller spiralformade stavar

met een spiraalvormige beweging wordt er zout op de tomaatstukjes gestrooid;
med en cirkelrörelse strös saltet över tomaterna.

die worden naar de stookplaats gebracht door een soort grote spiraalvormige veer.
tre ärdedelar av den långa byggnaden är ett enormt magasin med hundratals kubikmeter flis som släpas till värmecentralen med hjälp av en sorts spiralanordning.

met een spiraalvormige beweging wordt de tomaat over heel het centrale deel uitgesmeerd;
med en cirkelrörelse fördelas tomaterna jämnt över hela mittpartiet.

toont een lijnsegment dat beweegt langs een complexe spiraalvormige kromme. in 1997 geschreven door tom lawrence.
ritar ett linjesegment som rör sig längs en komplicerad spiralkurva. skriven av tom lawrence, 1997.

turbomoleculaire pompen bestaande uit cilinders met inwendige, machinaal vervaardigde of geextrudeerde langwerpige spiraalvormige groeven en inwendige, machinaal vervaardigde boorgaten;
molekylarpumpar bestående av cylindrar med invändigt maskinbearbetade eller utpressade spiralformade spår och maskinbearbetade innerytor.

dit simuleert een kolonie schimmels die groeien in een petrischaal. groeiende gekeurde cirkels overlappen en laten een spiraalvormige interferentie achter. in 1999 geschreven door dan bornstein.
den här simulerar mögelkolonier som växer i en petriskål. växande färgade cirklar överlappar, och lämnar spiralformad interferens efter sig. skriven av dan bornstein, 1999.

in dit geval wordt het boren met een avegaar uitgevoerd, d.w.z. met een spiraalvormige schroef die door middel van rotatie in de grond wordt gedraaid.
i detta fall görs borrningen med en bergborr, dvs. med en spiralformad skruv som drivs ned i marken genom rotation.

het gedeelte dat van beneden tot boven aanzienlijk cilindrisch is, heeft in zijn onderste deel een eerste reeks golfvormige ribbels en in zijn bovenste deel met een lichtjes kleinere diameter spiraalvormige ribbels in de vorm van een diabolo die bij doorvallend licht ruitjes tekenen.
den undre delen av kroppen, vilken är märkbart cylindrisk nedifrån och upp, har en första serie vågformiga räfflor och den övre delen av kroppen, vilken har en något mindre diameter och är formad som en diabolo, har spiralformade räfflor som bildar romber på grund av att kroppen är genomskinlig.

in het moderne, spiraalvormige gebouw in puerto real, op 5 km van cádiz, zijn sinds 1992 drie onderwijsinstellingen gevestigd: de faculteit zeevaartkunde, het scheepsbouwkundig instituut en de faculteit maritieme wetenschappen.
den moderna, propellerformade byggnaden i puerto real, fem kilometer utanför cádiz, inrymmer sedan 1992 tre avdelningar: navigation, skeppsbyggnadsteknik och marinvetenskap.

„de correcties (tabel 6) en de specifieke vereisten voor spiraalvormige fluorescentielampen met dubbele lampvoet als vastgesteld voor de eerste fase, blijven van toepassing.”;
”de korrigeringar (tabell 6) och de specifika krav för spiralformade dubbelsocklade lysrör som definierats för den första fasen ska fortsätta gälla.”

(16) het betrokken product wordt in verschillende soorten verkocht die kunnen worden geïdentificeerd aan de hand van bijvoorbeeld dikte, lengte, treksterkte, krimp, glans en siliconenbehandeling of door indeling in verschillende productfamilies, zoals standaardvezels, holle vezels, spiraalvormige vezels en bicomponentenvezels. voorts zijn er bepaalde specialiteiten zoals gekleurde en drielobbige vezels en merkvezels.
(16) produkten säljs i olika produkttyper som kan identifieras med hjälp av olika specifikationer såsom tjocklek, längd, tenacitet, krympning, lyster och kiselbehandling eller genom klassificering i produktgrupper såsom standardfibrer, hålfibrer, spiralformade fibrer och bikomponentfibrer samt speciella fibrer såsom färgade fibrer, märkesfibrer och tresidiga fibrer.