Hai cercato la traduzione di stabilisatiemechanismen da Olandese a Svedese

de stabilisatiemechanismen worden versterkt en tot andere productiesectoren uitgebreid.
stabilisationsmekanismerna förstärktes och utsträcktes till andrasektorer av produktionen.

de strenge voorwaarden die zijn opgenomen in de stabilisatiemechanismen die in 2010 zijn opgezet, houden in dat de begunstigde landen alles in het werk moeten stellen om de overheidsuitgaven in de hand te houden, en hervormingen moeten doorvoeren om de financiën weer in evenwicht te brengen.
stabiliseringsmekanismernas stränga villkor förutsätter att förmånstagaren tar sitt ansvar och minskar de offentliga utgifterna och inför reformer som får landets finanser på fötter igen.

de invoer van verse bananen uit andere traditionele uitvoerlanden, met name colombia, costa rica en panama, bleef ver onder de daarvoor in vergelijkbare stabilisatiemechanismen vastgestelde drempels, en heeft in de afgelopen drie jaar dezelfde ontwikkelingen en eenheidswaarden vertoond.
importen av färska bananer från andra traditionella importländer, särskilt colombia, costa rica och panama, låg kvar långt under de tröskelvärden som fastställts för dem i jämförbara stabiliseringsmekanismer, och den har följt samma tendens och enhetsvärden under de senaste tre åren.

gezien verordening (eu) nr. 407/2010 van de raad van 11 mei 2010 houdende instelling van een europees financieel stabilisatiemechanisme [1], en met name artikel 3, lid 2,
med beaktande av rådets förordning (eu) nr 407/2010 av den 11 maj 2010 om inrättandet av en europeisk finansiell stabiliseringsmekanism [1], särskilt artikel 3.2,