Hai cercato la traduzione di telemanipulatie da Olandese a Svedese

telemanipulatie – een kwestie van doorslaggevend belang
fjÄrrhantering –en kritisk uppgift

“telemanipulatie wordt niet alleen in normaal bedrijf, maar ook in worstcasescenario’s toegepast.
” det är inte bara den tänkta funktionen utan även det värsta tänkbara scenariot som måste fjärrstyras.

telemanipulatie (tm) en robottechnologie zijn de belangrijkste werkterreinen van het finse samenwerkingsverband euratom- tekes.
fjärrhantering och robotteknik har varit betydande teknikområden för det finska association euratom – tekes.

het maakt deel uit van rovir – het centrum voor telemanipulatie en virtuele realiteit – dat ondersteuning en diensten voor zowel industriële als voor academische projecten aanbiedt.
den är en del av rovir – remote operation and virtual reality centre – som samarbetar med och erbjuder tjänster till både industriella och akademiska projekt.

het doel van de dtp2-faciliteit is het testen en de demonstratie van alle telemanipulatie-operaties van de divertor van iter, waarbij input voor de uiteindelijke technische specificatie van het onderhoudsplatform wordt geleverd.
syftet med dtp2-anläggningen är att prova och demonstrera alla fjärrhanteringsprocesser som rör iter:s divertor, vilket kommer att ge data för de slutgiltiga specifikationerna för underhållet av plattformen.