Hai cercato la traduzione di varkensprijzen da Olandese a Svedese

de varkensprijzen hebben een historisch dieptepunt be reikt. ook de inkomsten uit graan staan zwaar onder druk.
jag anser det också vara bra att vi med kvalitet inte enbart menar handelspriser.

de prijzen van de producten uit de veehouderij zijn inderdaad drastisch gedaald. de varkensprijzen hebben een historisch dieptepunt bereikt.
faktiskt har priserna för produkter från djurhållningen sjunkit, i synnerhet priserna på griskött har nått en lägre nivå än på länge.

ik ben dan ook verheugd dat de begrotingscommissie ervoor gezorgd heeft dat er geen verplichte eigen verzekering tegen schommelende varkensprijzen wordt ingevoerd.
därför välkomnar jag resultatet i budgetutskottet där en obligatorisk personförsäkring inte införs i syfte att jämna ut prisfluktuationerna för svinpriserna .

als gevolg van die sterke toename zijn de varkensprijzen in de europese gemeenschap de voorbije zes maanden gedaald, wat duidelijk bewijst dat de varkensproductie een cyclisch karakter heeft.
beroende på denna betydande ökning minskade priserna på grisar inom europeiska gemenskapen under de senaste sex månaderna, vilket klart visar på grisuppfödningens cykliska natur.

om deze bezwaren te verhelpen, verbonden de partijen zich ertoe de wekelijkse vaststelling en openbaarmaking van de varkensprijzen en de daarmee verband houdende regels betreffende de grondslag voor de betaling van de veetelers af te schaffen.
för att avlägsna dessa farhågor åtog sig parterna atl avskaffa prisnoteringen för griskött och reglerna för hur lantbrukarna får betalt.