Hai cercato la traduzione di verbrandingsbronnen da Olandese a Svedese

emissiegrenswaarden, die ten minste even stringent zijn als de in bijlage v genoemde, toepassen op alle belangrijke nieuwe stationaire verbrandingsbronnen;
tillämpa gränsvärden, som är minst lika stränga som de som anges i bilaga v, för alla större nya stationära förbränningsanläggningar,

uiterlijk 1 juli 2004 zal elke partij emissiegrenswaarden of emissiebegrenzingen toepassen op belangrijke bestaande verbrandingsbronnen tussen 50 en 500 mwth, waarvoor bijlage v als richtsnoer dient;
samt senast den 1 juli 2004 tillämpa gränsvärden eller begränsningar för utsläpp för de större befintliga stationära förbränningsanläggningar vars termiska effekt ligger mellan 50 och 500 mw med hjälp av handledningen i bilaga v,

a) emissiegrenswaarden, die ten minste even stringent zijn als de in bijlage v genoemde, toepassen op alle belangrijke nieuwe stationaire verbrandingsbronnen;
a) tillämpa gränsvärden, som är minst lika stränga som de som anges i bilaga v, för alla större nya stationära förbränningsanläggningar,

de commissie heeft reeds een nieuw wetvoorstel geadopteerd om de doeltreffendheid van de wetgeving inzake industriële uitstoot in de gemeenschap te verbeteren, onder andere voor intensieve landbouwinstallaties en maatregelen om kleinschaligere industriële verbrandingsbronnen aan te pakken.
kommissionen har antagit ett förslag till ny lagstiftning för att öka effekten av gemenskapens lagstiftning för industriutsläpp, inklusive anläggningar inom det intensiva jordbruket, samt åtgärder för att hantera småskaliga industriella förbränningsanläggningar.

19. "emissiebegrenzing": de toelaatbare totale hoeveelheid zwavelverbindingen, zwaveldioxide genoemd, afkomstig uit een verbrandingsbron of een groep verbrandingsbronnen, gelegen hetzij op een gemeenschappelijk terrein, hetzij in een bepaald geografisch gebied, uitgedrukt in kiloton per jaar;
19) begränsning av utsläppen: den tillåtna totala mängden svavelföreningar, uttryckt som svaveldioxid, som släpps ut från en förbränningsanläggning eller grupp av förbränningsanläggningar, som antingen ligger på samma plats eller inom ett definierat geografiskt område, uttryckt i kiloton per år,