Hai cercato la traduzione di werkgelegenheidsscheppend da Olandese a Svedese

"het werkgelegenheidsscheppend potentieel van het toerisme versterken" uitgebracht op 15 juni 2000
yttrande från regionkommittén av den 15 juni 2000 om "meddelande från kommissionen till rådet, europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén — att förbättra turismens sysselsättningspotential" (kom(1999) 205 slutlig)

in haar mededeling van 28 april 1999 over versterking van het werkgelegenheidsscheppend potentieel van het toerisme kent de
i sitt meddelande av den 28 april 1999 «att förbättra turismens sysselsättningspotential»31anger kommissionen att turismen « spelar en nyckelroll i integreringen av ekonomierna i de europeiska regionerna och i tillvaratagandet av deras kulturella och naturliga resurser » liksom dess roll « som en ekonomisk drivkraft på många områden inom gemenskapen, inklusive landsbygden och områden med minskande industriell verksamhet ».

het comité heeft de commissie diverse suggesties gedaan met betrekking tot het werkgelegenheidsscheppend potentieel van het toerisme .
rek gav ett antal förslag till kommissionen om turismens potential för att öka sysselsättningen43.

de erkenning van het werkgelegenheidsscheppend potentieel van het mkb heeft ertoe geleid dat de europese raad een beleidsprioriteit ten gunste van het mkb heeft vastgesteld.
de små och medelstora företagens sysselsättningspotential har lett till att de prioriterats politiskt i europeiska rådet, parallellt med att sysselsättningen prioriterats i unionen.

de faciliteit is bestemd voor kleine en middelgrote ondernemingen met maximaal 100 werknemers, met groei- en werkgelegenheidsscheppend potentieel.
verksamheten är inriktad på små och medelstora företag med högst 100 anställda som har potential för tillväxt och skapande av arbetstillfällen.

de lidstaten en de regio's dienen derhalve te worden aangemoedigd om met deze middelen het werkgelegenheidsscheppend potentieel van het mkb te benutten.
, vari man erkänner de små och medelstora företagens betydelse som en ny resurs för sysselsättning på miljöområdet och vikten av att uppmuntra produkter och teknik som skonar miljön, särskilt i de små och medelstora företagen; stadsfrågan: riktlinjer för en europeisk debatt96; samt sammanhållningen och informationssamhället97.

toerisme is slechts een van de alternatieven, maar gezien zijn toegevoegde waarde, zijn werkgelegenheidsscheppend vermogen en zijn toekomstperspectieven wèl het alternatief dat de voorkeur verdient.
turismen är en av flera möjligheter men det mervärde som den ger, dess förmåga att skapa arbetstillfällen och dess framtidsperspektiv gör den till ett viktigt alternativ som bör prioriteras.

in de mededeling van de commissie „het werkgelegenheidsscheppend potentieel van hettoerisme versterken” uit april 1999 wordt het belang van de werkgelegenheid in deze sectorbenadrukt.
i kommissionens meddelande ”att förbättra turismens sysselsättningspotential” (april 1999)framhålls vikten av att man verkligen informerar om de insatser som görs.

het stabiliteits- en groeipact is gebaseerd op de doelstelling van deugdelijke openbare financiën als middel om de voorwaarden voor prijsstabiliteit en voor een tot werkgelegenheidsschepping leidende sterke duurzame groei te verbeteren.
stabilitets- och tillväxtpakten grundas på målsättningen om sunda offentliga finanser som ett sätt att stärka förutsättningarna för prisstabilitet och stark varaktig tillväxt som främjar skapandet av sysselsättning.