Hai cercato la traduzione di zatrudnienia da Olandese a Svedese

produktywność zatrudnienia zmniejszyła się o 20 % w roku 2002.
produktywność zatrudnienia zmniejszyła się o 20 % w roku 2002.

6 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy.
6 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy.

1683) ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy art.
1683) ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy art.

_bar_ restrukturyzacja zatrudnienia _bar_ 823 _bar_ 597 _bar_
_bar_ restrukturyzacja zatrudnienia _bar_ 823 _bar_ 597 _bar_

w latach 2001-2003 poziom zatrudnienia w stoczni gdańskiej został obniżony o ok.
w latach 2001-2003 poziom zatrudnienia w stoczni gdańskiej został obniżony o ok.

w ramach realizacji programu obniżenia kosztów tb jedynie częściowo zrealizowała program restrukturyzacji zatrudnienia.
w ramach realizacji programu obniżenia kosztów tb jedynie częściowo zrealizowała program restrukturyzacji zatrudnienia.

(28) odnośnie restrukturyzacji zatrudnienia, stocznia gdynia prognozuje redukcję zatrudnienia z ok.
(28) odnośnie restrukturyzacji zatrudnienia, stocznia gdynia prognozuje redukcję zatrudnienia z ok.

6 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (dz.u. nr 99, poz.
6 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (dz.u. nr 99, poz.

- informacje dotyczące dotacji z budżetu na restrukturyzację zatrudnienia w wysokości 877000 pln oraz jej podstawy prawnej.
- informacje dotyczące dotacji z budżetu na restrukturyzację zatrudnienia w wysokości 877000 pln oraz jej podstawy prawnej.

z czego 2,045 mln pln przeznaczone było na bir, a 190400 pln na restrukturyzację zatrudnienia [13].
z czego 2,045 mln pln przeznaczone było na bir, a 190400 pln na restrukturyzację zatrudnienia [13].

podobne rozumowanie można przyjąć odnośnie do pomocy przeznaczonej na restrukturyzację zatrudnienia udzielonej w ramach procesu restrukturyzacji, a zatem jej zgodność musi być oceniana w tym kontekście.
podobne rozumowanie można przyjąć odnośnie do pomocy przeznaczonej na restrukturyzację zatrudnienia udzielonej w ramach procesu restrukturyzacji, a zatem jej zgodność musi być oceniana w tym kontekście.

1 pkt 1,2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (dz.u. nr 99, poz.
1 pkt 1,2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (dz.u. nr 99, poz.

innymi słowy polska nie przedstawiła dowodów, że zgodnie z prawem krajowym możliwe jest zasymilowanie czynności podejmowanych przez państwo jako uczestnika rynku oraz czynności podejmowanych przez państwo w toku realizacji rozmaitych celów publicznych, takich jak polityka zatrudnienia i regionalna.
innymi słowy polska nie przedstawiła dowodów, że zgodnie z prawem krajowym możliwe jest zasymilowanie czynności podejmowanych przez państwo jako uczestnika rynku oraz czynności podejmowanych przez państwo w toku realizacji rozmaitych celów publicznych, takich jak polityka zatrudnienia i regionalna.

redukcja zatrudnienia była już częściowo realizowana w latach 2002-2004: zwolnienie […] osób i przeniesienie […] osób do nowo utworzonych jednostek zależnych stoczni gdynia.
redukcja zatrudnienia była już częściowo realizowana w latach 2002-2004: zwolnienie […] osób i przeniesienie […] osób do nowo utworzonych jednostek zależnych stoczni gdynia.

ponadto, w zaktualizowanym biznes planie na rok 2005 spółka wskazuje, iż otrzymała dotację budżetową na restrukturyzację zatrudnienia na okres od 2004 do 2006 r. w wysokości 877000 pln [14].
ponadto, w zaktualizowanym biznes planie na rok 2005 spółka wskazuje, iż otrzymała dotację budżetową na restrukturyzację zatrudnienia na okres od 2004 do 2006 r. w wysokości 877000 pln [14].

10 _bar_ dotacja z ministerstwa gospodarki i pracy na restrukturyzację zatrudnienia w ramach ustawy o wspieraniu restrukturyzacji przemysłowego potencjału obronnego _bar_ 1665,7 _bar_ 1740,0 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 3405,7 _bar_ 0,7 _bar_
10 _bar_ dotacja z ministerstwa gospodarki i pracy na restrukturyzację zatrudnienia w ramach ustawy o wspieraniu restrukturyzacji przemysłowego potencjału obronnego _bar_ 1665,7 _bar_ 1740,0 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 3405,7 _bar_ 0,7 _bar_