Hai cercato la traduzione di licht da Olandese a Swahili

licht
nuru

te licht?
ina uzito wa kutosha?

noch duisternis en licht,
wala giza na mwangaza.

noch de duisternissen en het licht,
wala giza na mwangaza.

dit is een licht met een licht.
mwenyezi mungu humwongoa kwenye nuru yake amtakaye.

doch hij wiens weegschaal licht zal zijn,
na yule ambaye mizani yake itakuwa khafifu,

en van wie de weegschalen dan licht wegen
na yule ambaye mizani yake itakuwa khafifu,

god is het licht van hemel en aarde.
mwenyezi mungu ni nuru ya mbingu na ardhi.

hij voert hen door de duisternis naar het licht.
huwatoa gizani na kuwaingiza mwangazani. lakini walio kufuru, walinzi wao ni mashet'ani.

vast niet iedereen is het eens met de straf. licht.
si kila mtu anaweza kukubaliana na hukumu hiyo.

zijn licht lijkt bijvoorbeeld op een nis met een lamp erin.
mfano wa nuru yake ni kama shubaka lenye kuwekwa ndani yake taa.

allah geeft het licht aan de hemelen en de aarde.
mwenyezi mungu ni nuru ya mbingu na ardhi.

en hij maakte haar nacht duister en hij maakte haar dag licht.
na akautia giza usiku wake, na akautokeza mchana wake.

er wordt gezegd: "gaat terug, naar achteren jullie! smeekt om licht!"
waambiwe: rejeeni nyuma yenu mkaitafute nuru!

hij zal een lichte afrekening berekend worden.
basi huyo atahisabiwa hisabu nyepesi,